人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- spero tu abbia un buon avvocato.
- ojalá tengas un buen abogado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero tu abbia avuto un buon motivo.
espero que tuvieras una buena razón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero tu abbia un buon motivo, mikey.
más te vale que esto sea bueno, mikey.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero tu abbia fame.
- espero que tengas hambre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- spero tu abbia fame.
- espero que tengan hambre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero tu abbia ragione.
- espero que tengas razón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
- spero tu abbia accettato.
- ¿no le has dicho que no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- spero tu abbia più fortuna.
- espero que tengas mejor suerte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero tu abbia buone notizie.
espero que tengas buenas noticias.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- spero tu l'abbia perquisito.
- espero que lo hayas cacheado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avete trascorso un buono week-end?
¿habéis pasado un buen week-end?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
passa un buon week-end.
que tengas un buen fin de semana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon week end
le deseo un buen fin de semana
最終更新： 2014-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non e' un buon week end.
- ¡no es una buena semana!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon week end!
¡qué tengáis un buen fin de semana!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon week-end.
buen fin de semana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è stato un buon week-end.
no tuve el mejor fin de semana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bene, passa un buon week-end.
- bueno... - ¡que tengas un gran fin de semana!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo tu abbia trascorso metà della serata qui dentro.
creo que pasaste el 50% de la noche aquí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehi, buon week-end.
y por esto... oye, ten un gran fin de semana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：