検索ワード: spezzjonijiet (イタリア語 - スペイン語)

spezzjonijiet
inspecções

spezzjonijiet konġunti
inspecções conjuntas

- ikollu spezzjonijiet regolari mill-awtoritajiet,
- é objecto de inspecções regulares por parte das autoridades,

(b) li jwettqu spezzjonijiet rigward il-konformità;
b) realização de inspecções ao cumprimento e à conformidade;

spezzjonijiet regolari jridu jitwettqu għal speċi mhux fil-mira.
devem ser efectuadas inspecções regulares a fim de detectar espécies não alvo.

(c) jivverifikaw kwalunkwe informazzjoni minn spezzjonijiet imwettqa waqt it-tbaħħir;
c) verificar todas as informações respeitantes a inspecções efectuadas no mar;

spezzjonijiet fil-post għandhom isiru minn delegazzjoni tal-grupp ta' mhux aktar minn seba ' membri.
as inspecções no local são levadas a cabo por uma delegação do grupo de, no máximo, sete membros, constituída para o efeito de acordo com as seguintes regras:

dawn huma msejħa spezzjonijiet ġenerali tal-gmp (ukoll spezzjonijiet regolari, perjodiċi jew ta' rutina).
são designadas inspecções bpf gerais (ou inspecções regulares, periódicas ou de rotina)

dawn il-kontrolli uffiċjali jistgħu jinvolvu spezzjonijiet u/jew il-monitoraġġ tal-kontrolli li jwettqu organizzazzjonijiet professjonali.
oficialus tikrinimas gali apimti tyrimą ir (arba) tikrinimo stebėseną, kuriuos atlieka specialios organizacijos.

skont l-artikolu 12 ta' dan il-ftehim, u bi qbil reċiproku bejn il-partijiet, jistgħu jiġu organizzati spezzjonijiet konġunti.
nos termos do artigo 12.o do presente acordo e mediante acordo mútuo entre as partes, podem ser organizadas inspecções conjuntas.

(31) l-ebda nuqqas serju fis-sikurezza ma nstab matul ħafna spezzjonijiet fuq l-art tas-safa li saru fuq l-ajruplani operati miż-żewġ trasportaturi lejn l-ajruporti ewropej.
(31) não foram detectadas deficiências de segurança graves aquando de diversas inspecções na plataforma de estacionamento, realizadas no âmbito do programa safa a aeronaves utilizadas por ambas as transportadoras em operações envolvendo aeroportos europeus.