プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spiccicato.
bien logrado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono io spiccicato.
es mi viva imagen.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non ha spiccicato una sola sillaba.
- no ha articulado ninguna otra sílaba. - ¿y el chico?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tatsuhiko yabé. sei spiccicato a lui.
se llamaba yabe tatsuhiko.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' spiccicato a antonio banderas.
¿no crees que se parece a antonio banderas?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non poteva non esserlo. spiccicato a lui!
tenía que ser él.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
giusto, solo qualcuno che e' spiccicato a lui!
sí, se trata solamente de otro tipo que luce exactamente como él.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' pacino o non è pacino? e' spiccicato.
¿eso es al pacino o al pacino?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ha veramente catturato l'intensità ed è spiccicato a lei.
realmente capta tu intensidad. es idéntico a ti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dice che so spiccicato la buonanima del marito e me fa tutti i favori.
decidió que soy igualito que su marido y me hace un favor tras otro. - ya.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh... uno aveva qualcosa di ruud gullit e l'altro era spiccicato ali b.
uno se parecía a 50 cent y el otros a will smith.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cavolo, mel, non hai quasi spiccicato parola. e' perché questo caffè è squisito.
nada me viene a la mente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
con un po' piu' di farina tra i capelli e una sedia a rotelle saresti spiccicato... a j. howard marshall.
y con un poco más de harina en el pelo y una silla de ruedas, tú eres tal cual j. howard marshall.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' spaventosamente spiccicata ad amara, il mio unico e vero amore.
ella es una copia exacta de mi único y verdadero amor, amara.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: