検索ワード: squadretta (イタリア語 - スペイン語)

squadretta
escuadra

squadretta di vigilanza
reten

squadretta d'anima
angular de unión

la tua squadretta è arrivata.
su equipo de técnicos llegó...

alleno una squadretta di baseball.
soy entrenador de la pequeña liga de béisbol.

giunto di squadretta d'anima
empalme de angular de cabeza

squadretta di apertura portellone e carrello
palanca de desenganche de las compuertas del tren

È solo una squadretta di sorveglianza, ma è mia.
es una sub-unidad de vigilancia, pero es mía.

- congratulazioni, amico, bella squadretta. - si'...
felicidades, hombre, tienes un buen equipito ahí.

squadretta magnetica per il riporto delle quote di dettaglio
escuadra magnética para la transferencia de las cotas de detalle

il padre era un giocatore di baseball di una squadretta della florida.
el padre es un jugador de béisbol de la liga amateur.

lo so, e' come se willie mays allenasse una squadretta di serie b.
lo sé. es como willie mays entrenando una pequeña liga.

a quanto pare, i royals avranno una bella squadretta l'anno prossimo.
parece que los reales van a tener una buena alineación el próximo año.

lasciamo che questa squadretta arrivi da belfast, e tutte quelle stronzate tolleranti.
"traigamos a esos mocosos de belfast", y toda esa mierda condescendiente.

- ho provato a farti conoscere i fumetti ma tu hai preferito giocare con la tua squadretta di baseball.
- quise enseñarte a cuidar los cómics, pero no, tú preferías jugar al béisbol.

al college inauguravamo ogni stagione contro la appalachian state o qualche altra squadretta scadente di serie b. li facevamo neri.
en la universidad, la temporada empezaba contra appalachian o algún equipo de división ll. los hacíamos picadillo.

e' ridicolo che un squadretta come i brewers debba competere con una squadra come gli yankees, che paga ingaggi di 200 milioni di dollari.
es ridículo que un equipo pequeño como los brewers deba enfrentarse con un equipo como los yankees, que paga 200 millones de dólares de salarios.

solo perche' abbiamo questa stupida squadretta di swat non vuol dire che non possiamo portare a termine i nostri programmi, come andare in spiaggia e a chinatown.
solo porque tengamos esta locura del destacamento de swat... no significa que no podamos hacer lo que planeamos... como ir a la playa y a chinatown.

squadrette nautiche
transportador triangular