プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solo... si stancano.
sólo se cansa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non si stancano mai.
no se cansan nunca.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
- non si stancano mai.
nunca pasa de moda.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma che tilt.. si stancano.
sólo se cansaron.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
fino a quando si stancano.
y normalmente les acabo agotando.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
capisco, i segreti stancano.
entiendo. el secreto le cansa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se e' tranquillo, lo stancano.
si está descansado, agótale.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
finché le mie mani si stancano.
hasta mis manos se cansan
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a volte i bambini stancano.
los niños te cansan a veces.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
loro non si stancano mai, io si'.
ellos no pueden esquivarse. yo si.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le tue battute non mi stancano mai.
no me canso de esos comentarios.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma questi cosi non si stancano mai?
¿alguna vez se cansan estas cosas?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le spade pero' non si stancano mai.
tu instrumento es muy impresionante.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dopo un po' si stancano non credi?
se vuelven pesados después de un tiempo, ¿no?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a volte si stancano, come le persone.
a veces se cansan, como las personas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- le persone si stancano di me velocemente.
la gente se cansa de mi rápido. no quise...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non si stancano, non si assentano per malattia.
no se cansan, no llaman para decir que enfermaron.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# ho talmente paura che non si stancano. #
tengo mucho miedo de que no se cansen.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma quando si stancano di te, se ne vanno.
pero despues se van, cuando se hartan de ti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma non si stancano mai? e' cosi' disgustoso...
¿no se cansan de esto?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: