検索ワード: stradina (イタリア語 - スペイン語)

- pure la stradina?
- inclusive la calle?

su questa stradina?
¿por aquí?

si', da una stradina.
sí, por una calle lateral. ¡no por la parte de enfrente!

- e' una stradina stretta.
es... es un caminito angosto. ay, por amor de dios.

dobbiamo cercare una stradina.
y buscar una carretera pequeña.

c'è una stradina sterrata.
tome el camino de tierra a la derecha.

avete già sorpassato la stradina.
han pasado el desvío unos kilómetros atrás.

bisogna salire su per una stradina.
tiene que subir una calle estrecha.

ok, accosta in una stradina secondaria.
bien, para en un callejón. saltaré.

aspetta finché non prendono una stradina.
espera que lleguen a una calle pequeña.

markus ha sterzato in una stradina laterale.
dejó el motor encendido.

era quella, quella piccola stradina la dietro.
ese era, el pequeño camino polvoriento justo detrás.

- quale scena? - quella della stradina.
ella le dice que está segura de que será un gran éxito.

- c'e una porta nella stradina, vieni.
hay una puerta en el callejón. ven.

assicuriamoci almeno che sia arrivato alla fine della stradina.
al menos veamos si llegó al camino.

sembra che abbia fatto una stradina, una piccola scia.
es como si hubiera formado un pequeño camino, un rastro.

ehi, vogliamo tornare alla stradina e vedere gli altri?
oye, ¿quieres ir a la urbanización a ver a los demás?

questa stradina sul retro... dovrebbe essere completamente... sgombra.
la calle de atrás debería estar completamente... vacía.

a destra trova una stradina sterrata che va giu e poi va su.
a la derecha hay un camino de tierra que desciende y luego sube.

girate a destra su una stradina sterrata, e siete in spiaggia.
seguís por la derecha, hay un camino de tierra y enseguida está la playa.