検索ワード: svegliatosi (イタリア語 - スペイン語)

non e' un teppista svegliatosi con la voglia di rapinare una banca.
no es un idiota que se despertó y decidió robar un banco.

petrickij, svegliatosi e visto il compagno alla scrivania, sapendo che in un momento simile era solito arrabbiarsi, si vestì piano e uscì senza dargli noia.
petrizky, que sabía que mientras efectuaba tal operación su amigo solía estar irritado, viéndole al despertar ocupado en el escritorio se vistió sin hacer ruido y se fue para no estorbarle.

il giorno dopo le corse, svegliatosi tardi, senza radersi né fare il bagno, vronskij indossò l’uniforme e, distribuiti sulla tavola il denaro, i conti e le lettere, si mise al lavoro.
al día siguiente de la cita se despertó tarde. sin afeitarse ni bañarse, se vistió la guerrera blanca del uniforme de verano, puso sobre la mesa dinero, cartas y cuentas, y comenzó a ocuparse en ello.