検索ワード: tabella sottostante (イタリア語 - スペイン語)

tali interazioni sono descritte nella tabella sottostante.
estas interacciones se describen en las tablas de interacción que figuran a continuación.

per uso orale come riportato nella tabella sottostante.
número de comprimidos masticables por peso vivo (kg) 3 - 5,5 5,6 – 10

i dosaggi raccomandati sono dettagliati nella tabella sottostante.
recomendada para el tratamiento

nella tabella sottostante sono riportati i volumi necessari per ogni dose.
en la siguiente tabla se presentan los volúmenes requeridos para cada dosis.

la tabella sottostante è un esempio di come è calcolata una dose appropriata:
la siguiente tabla es un ejemplo de cómo calcular la dosis adecuada:

le percentuali di successo nei pazienti con rie sono descritte nella tabella sottostante.
en la tabla siguiente se muestra la tasa de éxito en pacientes con eid.

i dati di efficacia ottenuti da questo studio sono riassunti nella tabella sottostante:
los datos de eficacia obtenidos en este ensayo se resumen en la siguiente tabla:

per vedere se alli è adatto a lei, cerchi la sua altezza nella tabella sottostante.
para comprobar si alli es adecuado para usted, consulte su peso en la tabla siguiente.

i fattori di ponderazione wf da applicare nel calcolo precedente figurano nella tabella sottostante:
en estas relaciones se aplicarán los siguientes factores de ponderación (wf):

la tabella sottostante fornisce una panoramica dell’ evoluzione di questi sistemi nel corso del 2007.
en el cuadro que figura a continuación se presenta una sinopsis del desarrollo de estos sistemas durante 2007.

nella tabella sottostante sono elencate le reazioni segnalate negli studi clinici controllati condotti su oltre
a más de 1.975 adultos expuestos durante un tiempo mayor de 6 meses y más de 745 adultos durante un

la tabella sottostante l’aiuterà a scoprire se lei è in sovrappeso e se alli è adatto a lei.
la tabla que se incluye a continuación le ayudará a averiguar si tiene sobrepeso y si alli es adecuado para usted.

i valori ammessi per questo elenco di codici comprendono unicamente i valori specificati nella tabella sottostante.
los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

queste reazioni avverse sono elencate nella tabella sottostante, per classificazione sistemica-organica e per frequenza.
a continuación se enumeran las reacciones adversas, por clasificación de órganos del sistema y por frecuencia.

la tabella sottostante presenta gli impegni per i programmi e i progetti contratti in questi settori nel 2003 e nel 2004:
a continuación, en el cuadro i, se enumeran los compromisos para programas y proyectos en estos ámbitos:

i volumi e i prezzi delle importazioni dai due paesi interessati hanno seguito gli andamenti indicati nella tabella sottostante.
los volúmenes y los precios de las importaciones procedentes de los dos países afectados han evolucionado como se indica en el cuadro que figura más abajo.

la tabella sottostante riporta la frequenza delle reazioni avverse emerse in corso di trattamento in studi clinici controllati con placebo.
5 en la siguiente tabla se muestra la frecuencia de reacciones adversas que aparecieron durante el tratamiento con ensayos clínicos controlados con placebo.

deve essere ricostituito un numero sufficiente di flaconcini di mycamine per ottenere la dose richiesta in mg (vedi tabella sottostante).
debe reconstituirse un número suficiente de viales de mycamine para obtener la dosis necesaria en mg (consultar la tabla a continuación).

i valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori riportati nella tabella sottostante e valori più limitati definiti dai fornitori di dati.
los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en el cuadro siguiente, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos.

34 le incidenze, negli studi clinici, degli effetti indesiderati considerati correlati al trattamento con neorecormon, sono riportate nella tabella sottostante.
34 la incidencia de las reacciones adversas relacionadas con el tratamiento de neorecormon en ensayos clínicos se muestra en la tabla de abajo.