検索ワード: taisyklės (イタリア語 - スペイン語)

Įgyvendinimo taisyklės
normas de execução

gamybos taisyklės:
regras de produção

iv) pardavimo taisyklės;
iv) regras de comercialização,

aplinkos apsaugos taisyklės:
regras de protecção do ambiente

informavimo apie gamybą taisyklės:
regras de conhecimento da produção

išlaidų atitikimo reikalavimams taisyklės
disposições relativas às regras de elegibilidade das despesas

e) taisyklės dėl iš rinkos pašalintų produktų.
e) regras relativas aos produtos retirados do mercado.

specialiosios taisyklės melsvosioms molvoms via zonoje apsaugoti
regras especiais para protecção da maruca azul na zona via

c) atsiskaitymo komisijai už įvykdytas užduotis taisyklės;
c) as disposições em matéria de informação a prestar à comissão relativamente a essa aplicação;

pirma pastraipa taikoma su sąlyga, kad tos taisyklės:
o primeiro parágrafo aplica-se se essas regras:

senaties terminų taisyklės(finansinio reglamento 73a straipsnis)
prazos de prescrição(artigo 73.o-a do regulamento financeiro)

2658/87 nustatytos kombinuotosios nomenklatūros bendrosios aiškinimo taisyklės.
(2) o regulamento (cee) n.o 2658/87 fixa as regras gerais para interpretação da nomenclatura combinada.

a) 125a straipsnio 1 dalies a punkte nurodytos taisyklės;
a) as regras referidas na alínea a) do n.o 1 do artigo 125.o-a;

ii) griežtesnės negu bendrijoje nustatytos ar nacionalinės gamybos taisyklės;
ii) regras de produção mais estritas do que o estabelecido nas regras comunitárias ou nacionais,

taisyklės, kurių taikymo išplėtimo kitiems ūkio subjektams gali būti prašoma:
as regras cuja extensão a outros operadores pode ser pedida:

1784/2003 taikymo taisyklės grūdų sektoriaus importo muitų mokesčių srityje.
(3) o regulamento (ce) n.o 1249/96 estabeleceu as normas de execução do regulamento (ce) n.o 1784/2003 no que respeita aos direitos de importação no sector dos cereais.

taisyklės, kurios yra nustatomos privalomomis visiems konkrečios ekonominės zonos gamintojams:
as regras tornadas obrigatórias para todos os produtores de uma determinada circunscrição económica:

e) naujų narių priėmimo taisyklės, visų pirma minimalus narystės laikotarpis;
e) regras relativas à admissão de novos membros, nomeadamente um período mínimo de adesão;

b) taisyklės, reikalingos 103c straipsnio 2 dalies c punkte nurodytoms priemonėms įgyvendinti.
b) as regras necessárias à execução das medidas referidas na alínea c) do n.o 2 do artigo 103.o-c.

nr. 221); dotacijų teikimo valstybės įmonėms prie pataisos įstaigų taisyklės _bar_
nr. 221); dotacijų teikimo valstybės įmonėms prie pataisos įstaigų taisyklės _bar_