検索ワード: talle (イタリア語 - スペイン語)

vai dalla bambina e talle questa iniezione.
busca a la niña e inyéctala con esto.

"talle specie celeste di bellezza ebbe la circe, "che, col suo veleno, la mente mi sconvolse e il sentimento."
ésa fue la celeste hermosura de mi circe, y el mágico veneno que pudo transformar mi pensamiento."

considerando che , per quanto concerne gli scambi intracomunitari , il rilascio di un certificato sanitario , compilato da un veterinario ufficiale del paese speditore , è stato giudicato il mezzo più idoneo per fornire alle autorità competenti del paese di destinazione la prova che una partita di carne di volatili da cortile è conforme alle disposizioni della presente direttiva ; che talle certificato deve accompagnare la spedizione della carne di volatili da cortile fino al luogo di destinazione ;
considerando que , en lo que se refiere a intercambios intracomunitarios , la entrega de un certificado de inspección veterinaria , expedido por un veterinario oficial del país exportador , se ha considerado el medio más apropiado de proporcionar a las autoridades competentes del país destinatario la seguridad de que un envío de carnes de aves de corral satisface las disposiciones de la presente directiva ; que dicho certificado debe acompañar el envío de carnes de aves de corral hasta el lugar de destino ;