プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te lo rubo.
te lo robo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
non te lo rubo.
no me lo voy a llevar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
te lo...
mira, no lo sé, ¿de acuerdo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo rubo auto.
-robo coches.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se lo rubo?
- ¿y si lo robo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- te lo deve.
- te lo debe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- te lo diro'
- te lo diré.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
scusa se te lo rubo.
perdona por quitártelo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
questo te lo rubo, ok?
me voy a comer eso, ¿está bien?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- te lo rubo subito, yo.
- me estoy robando eso, amigo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
te lo prometto
lo prometo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:
- ti dispiace se te lo rubo?
- ¿te importa si me lo robo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
te lo giuro!
se los juro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- te lo dicevo.
se los dije.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- te lo giuro!
- ¡te lo juro!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- lo rubo la maschera.
yo voy buceando y robo la máscara.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- scusami, te lo rubo per un secondo.
discúlpame, voy a robártelo sólo por un segundo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- certo, ti va bene se te lo rubo?
- sí, tienes... ¿te importa que me lo apropie?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ti dispiace se te lo rubo un attimo?
¿te importa si lo cojo prestado?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo rubo per non lavorare,..
yo robo para no trabajar... vengo aquí, y trabajo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: