検索ワード: tempra (イタリア語 - スペイン語)

tempra
templado del acero

che tempra!
¡qué temple!

tempra chimica
temple químico

tempra politica.
tiene madera política.

tempra morale?
¿carácter moral?

non e' tempra.
- no es temperamento.

"tempra rapida";
"enfriamiento brusco por impacto"

processo di tempra
proceso de temple

tempra all'acido
endurecimiento por ácido

immagine della tempra
imagen de tensiones

siamo di tempra dura.
somos fuertes.

"tempra su cilindro"o
"enfriamiento brusco por colisión y rotación"o

tempra a scambio ionico
temple por cambio iónico

tempra su cuscino d'aria
templado sobre colchón de aire

tempra degli acciai austenitici
temple de aceros austeníticos

il lavoro tempra lo spirito.
el trabajo forja el caracter.

abbiamo perso la nostra tempra.
perdimos la calma

l'ho inventata, la tempra morale.
yo inventé el carácter moral.

struttura della martensite dopo tempra energica
estructura de la martensita después de un templado rápido

chè l'arpa tua non tempri?
¿por qué no tocas tu arpa?