検索ワード: tenuto da queata camera (イタリア語 - スペイン語)

era tenuto da parte per me.
¡lo tenía en espera!

l'ho tenuto da parte per...
yo estuve guardándolo para...

l'ho tenuto da parte per mesi.
he estado destilando esto durante meses.

grazie per averlo tenuto da parte.
gracias por poner a un lado.

e il cuscino e' tenuto da caligola.
la almohada es sostenida por calígula.

ho tenuto da parte il migliore per ultimo.
he guardado lo mejor para el final.

- un discorso tenuto da un deputato liberale.
- un parlamentario liberal hablará.

lo so, l'ho tenuto da parte per te.
lo sé, lo guardé para ti.

"era un diario, tenuto da uno dei miei antenati.
"era un diario, escrito por uno de mis antepasados"

l'ho tenuto da parte per un'occasione speciale.
estaba reservándolo para una ocasión especial.

il discorso d'apertura sara' tenuto da george smoot.
el discurso inaugural lo va a dar george smoot.

ho tenuto da parte questa bottiglia per un'occasione speciale.
Ésta la estaba reservando para una ocasión especial.

avrei tenuto da parte eldridge per rendere l'offerta allettante.
solamente iba a reservarlo para hacer la oferta más atractiva.

quindi, se l'è tenuto da parte per un'occasione speciale.
por lo tanto, lo ha guardado para venir aquí para una ocasión especial

li ho tenuti da parte.
las conservé.

il tipo in tenuta da tennis.
el tipo delgado en traje de tenis.

beh, ho una tenuta da gestire.
pues bien, tengo una propiedad que administrar.

- ho una tenuta da mandare avanti.
tengo una hacienda que gobernar.

e lei non ha una tenuta da amazzone, immagino.
¿y no tiene una tenue d'amazone, supongo?

- e' la sua tenuta da discoteca.
- es un traje de discoteca.