検索ワード: terach (イタリア語 - スペイン語)

serug, nacor, terach
serug, nacor, tar

partirono da tacat e si accamparono a terach
partieron de tajat y acamparon en taraj

nacor aveva ventinove anni quando generò terach
cuando nacor tenía 29 años, engendró a taré

nacor aveva ventinove anni quando generò terach;
nacor tenía veintinueve años cuando engendró a taré;

terach aveva settant'anni quando generò abram, nacor e aran
cuando taré tenía 70 años, engendró a abram, a nacor y a harán

terach aveva settant'anni quando generò abram, nacor e aran.
taré tenia setenta años cuando engendró a abram, a nacor y a harán.

l'età della vita di terach fu di duecentocinque anni; terach morì in carran
taré vivió 205 años, y murió taré en harán

l'età della vita di terach fu di duecentocinque anni; terach morì in carran.
la edad de la vida de taré fue de doscientos cinco años; taré murió en harán.

questa è la posterità di terach: terach generò abram, nacor e aran: aran generò lot
Éstos son los descendientes de taré: taré engendró a abram, a nacor y a harán; y harán engendró a lot

questa è la posterità di terach: terach generò abram, nacor e aran: aran generò lot.
esta es la posteridad de taré: taré engendró a abram, a nacor y a harán: harán engendró a lot.

poi terach prese abram, suo figlio, e lot, figlio di aran, figlio cioè del suo figlio, e sarai sua nuora, moglie di abram suo figlio, e uscì con loro da ur dei caldei per andare nel paese di canaan. arrivarono fino a carran e vi si stabilirono.
luego taré tomó a abram, su hijo, y lot, hijo de harán, hijo es decir de su hijo, y sarai su nuera, mujer de abram su hijo, y salió con ellos de ur de los caldeos para ir al país de canaan. llegaron hasta harán y allí se establecieron.