検索ワード: ti dimnticavi di una cosetta da nulla (イタリア語 - スペイン語)

una cosetta da nulla.
no es gran cosa.

-una cosetta da nulla.
-qué fácil.

e' una cosetta da nulla.
será una fácil.

questa cosetta da nulla?
¿a esta chiquillada?

tua mamma ti chiede una cosetta da nulla e tu non puoi farla?
¿una pequeña cosa por tu madre, y no puedes hacerla?

devo parlarti di una cosetta.
necesito hablar contigo acerca de algo.

ah, una cosetta da niente...
sin presiones ... cualquier cosa que sea tu deseo debe ser simple.

temo di avere una cosetta da confessarti, cara mia.
me temo que debo confesarte algo, querida.

beh, ho una cosetta da dirti.
"¡y tú me robas las cacas!" bueno, déjame decirte algo.

ha già fatto fuori ed miller, presentandola come una cosetta da nulla.
ya eliminó a ed miller. me lo dijo como si nada.

ho una cosetta da dirle, detective.
tengo algo pendiente contigo, detective.

- hai una cosetta da darmi, zig?
¿tienes algo para mí aquí, zig?

sto per... farti partecipe di una cosetta.
voy a contarte algo.

una cosetta da pregustarmi tutto il giorno.
me da algo para motivarme.

dobbiamo solo occuparci di una cosetta, prima.
sólo hay que encargarse de unos asuntos antes.

- peter! e' una cosetta da niente.
- ¡es sólo una cosita!

ale e fabi hanno organizzato una cosetta da noi dopo.
mis hijos organizaron una fiesta para después. massimiliano también viene.

intanto, e' rimasta solo una cosetta da sistemare.
mientras tanto... hay un cabo suelto que se necesita atar.

credo vi stiate dimenticando di una cosetta chiamata fiducia.
creo que estás olvidando una pequeña palabra llamada confianza.

erano cosette da nulla, comunque.
nada importante, en realidad, no hacía daño a nadie.