検索ワード: ti porto sempre nel mio cuore (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ti porto sempre nel mio cuore

スペイン語

siempre te llevo en mi corazón

最終更新: 2023-06-20
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vi porto sempre nel mio cuore

スペイン語

siempre estás en mi corazón

最終更新: 2014-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti porto nel mio cuore

スペイン語

yo te llevaré en mi corazón

最終更新: 2011-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vi porto sempre nel cuore.

スペイン語

estaré siempre con vosotros en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sempre nel mio cuore

スペイン語

最終更新: 2024-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti portero sempre nel mio cuore

スペイン語

go

最終更新: 2023-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti porterò sempre nel mio cuore.

スペイン語

siempre estarás en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sei sempre nel mio cuore.

スペイン語

siempre estás en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- era sempre nel mio cuore.

スペイン語

- nunca dejó mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sarete sempre nel mio cuore.

スペイン語

estarán siempre en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che sarai sempre nel mio cuore.

スペイン語

siempre estarás en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# per sempre resterai nel mio cuore #

スペイン語

# siempre estarás en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nel mio cuore

スペイン語

muchas gracias

最終更新: 2015-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nel mio cuore.

スペイン語

en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nel mio cuore?

スペイン語

"la mary mágica".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"porto il tuo cuore nel mio cuore"

スペイン語

" llevo tu corazón en mi corazón "

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

# nel mio cuore #

スペイン語

" in my heart "

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sarai per sempre nel mio cuore, lo sai?

スペイン語

estás en mi corazón para siempre, ¿sabes?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

due cose che saranno per sempre nel mio cuore.

スペイン語

dos cosas que estarán siempre en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi fai cantare "maria, io ti porto nel mio cuore..."

スペイン語

me haces cantar "maría, te llevo en mi corazón... "

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,776,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK