検索ワード: triglia (イタリア語 - スペイン語)

triglia
salmonete

triglia rossa
falso salmonete

comodo, triglia?
¿cómodo, mullet?

- arancione triglia?
- ¿naranja rústico?

triglia di scoglio
salmonete rayado

labbra a triglia.
labios de fletan. vayámonos de aquí.

a casa di triglia ?
¿en casa de salmonete? iré si puedo

- preferivo la triglia .
me gustaba mas tu pelo largo.

(in siciliano) triglia.
(en siciliano) percha.

ciao faccia da triglia!
hola cara de pescado!

- vecchia triglia, come stai?
- viejo gusano, ¿cómo estás?

l'ho saputo da triglia.
me lo contó mullet

triglia di scoglio o triglia di fango
salmonete de roca

spero ti vada di traverso, vecchia triglia
espero que te sientas mal viejo búfalo

"facce da triglia." li hai chiamati?
"cara de pescado".

ora ti strappo quella triglia dalla testa.
te voy a arrancar ese corte.

triglia mi ha detto di pensare a tua moglie.
salmonete me dijo que pensara en tu mujer

e' normale che faccia un po' gli occhi da triglia.
claro que me extasiaré un poco...

continua a farti la triglia, magari tra qualche anno torna di moda.
sigue con ese corte, quizá vuelva a estar de moda.

ci vuole un attimo... per perdersi nei bellissimi occhi da triglia di pete.
es fácil perderse en esa preciosa y lánguida mirada de pete.