検索ワード: tu il mio sorriso, il mio amore la mia vita (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

tu il mio sorriso, il mio amore la mia vita

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

sei il mio amore, la mia vita.

スペイン語

eres mi amor, mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio amore, la mia giovinezza...

スペイン語

mi mente, mi juventud.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei è il mio amore, la mia vita, il mio tutto.

スペイン語

es mi amor, el amor de mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voi siete il mio amore e la mia vita per sempre.

スペイン語

tú serás siempre mi amor y mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avete il mio amore e la mia risposta.

スペイン語

tenéis mi devoción y mi respuesta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ecco il mio scopo, la mia vita.

スペイン語

ese es mi propósito. mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio lavoro è la mia vita.

スペイン語

he trabajado muy duro para llegar hasta aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' il mio lavoro, la mia vita.

スペイン語

este es mi trabajo, esta es mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio blackberry e' la mia vita.

スペイン語

mi vida es mi blackberry.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio onore... e' la mia vita.

スペイン語

mi honor es mi vida;

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha distrutto il mio lavoro, la mia vita.

スペイン語

ha alterado mis obligaciones, mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"reggie era il mio vero amore, la mia anima gemella.

スペイン語

"reggie fue mi único y verdadero amigo, mi alma gemela.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e il mio amore e la mia speranza non sono ancora diminuiti

スペイン語

mi amor y mi esperanza en la humanidad no ha disminuido aún.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era tutto il mio mondo, tutta la mia vita.

スペイン語

ella era todo mi mundo, mi vida entera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' il mio corpo, e' la mia vita!

スペイン語

es mi cuerpo, es mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con tutto il mio amore, la tua altra madre...

スペイン語

con todo mi amor, tu otra madre...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha cambiato il mio passato. tutta la mia vita!

スペイン語

ha cambiado mi pasado, toda mi vida!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# ma il mio amore puo' prendersi la mia vita se il mio amante lo vuole #.

スペイン語

el verdadero amante es aquel que se sacrifica el mismo.. ..sólo a la mención del nombre de su amada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È la mia donna, è il mio amore.

スペイン語

es mi dama, es mi amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu sei la mia vita il mio eterno amore

スペイン語

eres mi vida mi amor

最終更新: 2021-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,186,931,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK