検索ワード: turbocompresso (イタリア語 - スペイン語)

quel coso è turbocompresso?
¿tiene sobrealimentación turbosoplante?

- ed e' anche turbocompresso!
si. ¡y lleva turbo también!

un 2000cc turbocompresso da 550 cavalli.
dos litros turboalimentado, hasta 550 caballos de potencia.

e' un attimino turbocompresso. in realta', e'...
está ligeramente turboalimentado.

ha un motore v8 da 6,8l. che e' sia sovralimentato... che turbocompresso.
tiene un v8 de 6.8 litros el cual es sobrealimentado y turbado.

e' come essere inseguiti da un fumante cavallo bianco turbocompresso di nuova generazione!
¡es como si me estuviera persiguiendo un caballo albino fumador con turbo recién nacido!

- no! ha un motore da 12'000 cc turbocompresso, ma e' piuttosto pesante.
- no tiene un motor de 12.000 cc con un turbocompresor

e quest'auto, con il suo v8 da 6.2 litri turbocompresso, e' una rissa furibonda.
y este auto, con un v8 con compresor de 6.2 litros... es una pelea tremenda

il motore... e' un 2,5 litri turbocompresso, proprio come nella subaru, non altrettanto potente, ma eroga comunque 345 cavalli...
tiene un motor de 2.5 litros turbo, igual que el subaru, no tan potente, pero tienes 345cv

la cabrio è interessante, ha un tettuccio elettrico, motore posteriore turbocompresso, trazione posteriore, grossi cerchi in lega, abs, controllo della trazione, come se fosse una 911 turbo.
eso es... eso es lo que va a hacer el año que viene para nivelarlo un poco. pero realmente el problema como yo lo veo es que los... que los equipos han tomado el control.

in nessun caso, tuttavia, la curva di coppia deve essere mappata mediante regimi discendenti del motore per motori regolati o turbocompressi.
no obstante, bajo ningún concepto se obtendrá la curva del par reduciendo la velocidad de giro de los motores regulados o con turbocompresor.