検索ワード: urbanizzazione (イタリア語 - スペイン語)

urbanizzazione
urbanización

urbanizzazione primaria
preparación del terreno

grado di urbanizzazione
grado de urbanización

controllo dell'urbanizzazione
control de la urbanización

c) urbanizzazione del sito;
c) preparación de terrenos;

zona di recente urbanizzazione
zona de reciente urbanización

opere di urbanizzazione terziaria
obras de infraestructura

recincione totale della urbanizzazione
tradudtor de ingles y esp añol

responsabile della politica di urbanizzazione
creador de política urbana

una risposta locale a disoccupazione e urbanizzazione
una solución local al desempleo y la urbanización

acquisto di beni edilizi, urbanizzazione e costruzione
compra de bienes inmuebles, preparaciÓn del terreno y construcciÓn

terreno fabbricativo gravato dai contributi per le opere di urbanizzazione
terreno apto para edificación y sujeto a las contribuciones correspondientes

terreno fabbricativo non gravato dai contributi per le opere di urbanizzazione
terreno apto para edificación y exento de contribuciones

quando sento "pressioni" e "urbanizzazione" mi addormento.
cuando oigo "hacer campaña" y "zonificar," caigo dormido.

dopo aver sentito la risposta del premier ai giornalisti, ancora non riesco a capire cosa intenda per urbanizzazione.
después de escuchar la respuesta al periodista, todavía no pude entender qué es la urbanización.

rete europea di controllo delle condizioni ambientali,dello sviluppo dell'agricoltura e dell'urbanizzazione
red europea de control del medio ambiente,de la agricultura y de la urbanización

negli ultimi anni, però, il successo dell'ecoturismo ha spinto la costa rica verso un'urbanizzazione incontrollata.
sin embargo, durante varios años, el éxito del ecoturismo ha estado llevando a costa rica hacia una urbanización desemedida.

la crescente urbanizzazione dell’unione ha suscitato una presa di coscienza circa l’importanza dell’ambiente naturale nelle zone urbane.
la creciente urbanización de la unión ha aumentado la concienciación sobre la importancia del entorno natural en las zonas urbanas.

le zone vallive e i terreni agricoli il cui interesse ecologico è definito nelle carte di sviluppo rurale previste dalla legge del 29 marzo 1962 sulla pianificazione del territorio nazionale e l’urbanizzazione,
los valles y las tierras agrícolas con valor ecológico delimitados en los mapas de desarrollo rural previstos en la ley de 29 de marzo de 1962 sobre ordenación territorial y planificación urbana;

inoltre, propone di tener conto di un altro importante elemento, e cioè delle differenze esistenti fra le città di uno stesso stato membro determinate dal diverso livello di urbanizzazione e di sviluppo economico;
además, propone considerar el criterio especialmente importante de observar cómo se manifiestan las diferencias entre las ciudades de los distintos estados miembros, determinadas por los niveles de urbanización y la economía de estos países;