検索ワード: valgano (イタリア語 - スペイン語)

valgano
valor

quanto valgano?
¿su valor?

- ma che valgano qualcosa.
que vale algo.

hai idea di quanto valgano?
¿sabes cuánto valen?

decisamente più di quanto valgano.
demasiados problemas para lo que valen.

spero che valgano una fortuna!
- me encanta.

piu' probabile che valgano miliardi.
más como miles de millones.

che i 5 centesimi ne valgano 7.
la misma moneda, pero de 7c.

alla fine, non so se valgano qualcosa.
alfinal,no se si significanuna mierda.

- credo che valgano molto di più.
- creo que valen más que eso.

- ma crede che per lei non valgano?
- ¿pero no cree que vayan con usted?

credi che due ghinee valgano una vita?
¿son dos guineas lo que vale la vida?

credi che le regole non valgano per te.
crees que esas reglas no aplican para ti.

pensa che le regole non valgano per lei?
¿crees que las reglas no se te aplican a ti?

sarà meglio che quelle armi ne valgano la pena.
más vale que esas armas valgan la pena.

credi che le loro vite valgano meno della mia?
¿crees que sus vidas valen menos que la mía?

- speriamo che questi valgano ancora, là sopra.
ojalá esto sirva allá arriba. -¿oye, mamá?

non credo che a taiwan valgano le leggi americane.
creo que encontrarás que taiwán no tiene ninguno con eeuu.

cosa c'è di male nel desiderare che valgano qualcosa?
quiero que lleguen a algo.

dicono che valgano un milione di dollari. forse di più.
creo que un millón de dólares, quizás más.