人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ricordano i vecchi tempi.
me recuerda los viejos tiempos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i vecchi tempi.
los viejos tiempos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:
i vecchi tempi?
viejos tiempos?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per i vecchi tempi
¿viejos tiempos?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per i vecchi tempi.
por los viejos tiempos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:
era un pezzo che non vedevo bufali. mi ricordano i vecchi tempi.
me recuerda los viejos tiempos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
erano i vecchi tempi.
eran los viejos tiempos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io odio i vecchi tempi!
¡odios los viejos tiempos!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ricordavamo i vecchi tempi.
recordamos lo bien que lo pasamos en los viejos tiempos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come i vecchi tempi, ragazzi.
como en los viejos tiempos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- come i vecchi tempi, eh?
- como en los viejos tiempos, ¿no? - sí. - sí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i vecchi tempi sono andati falc.
esos días son cosa del pasado, falc...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hey, proprio come i vecchi tempi.
hey, es como en los viejos tiempos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- i vecchi tempi facevano schifo.
- los viejos tiempos apestaban.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sembrano i vecchi tempi. - vero?
se siente como en los viejos tiempos. ¿verdad?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- beh, ciao. sembrano i vecchi tempi.
como en los viejos tiempos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sembrano i vecchi tempi, eh, bender?
como en los viejos tiempos, ¿eh, bender?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- l'ho fatto per i vecchi tempi.
- por los viejos tiempos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
rubare un'auto... rischiare di morire... mi ricordano i vecchi tempi al mit, harold.
robar un coche, estar a punto de morir... me recuerda a los viejos tiempos en el mit, harold.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
odio quel sorriso che hai sulla faccia.
odio totalmente esa sonrisa en tu cara.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: