検索ワード: visura ordinaria di società (イタリア語 - スペイン語)

visura di evasione
cumplimiento de la compañía de búsqueda de título

visura
perfil empresarial

riparazione ordinaria di manutenzione
reparación normal de mantenimiento

visura camerale
certificado de incorporación

azione ordinaria di una società mineraria
acción minerosiderúrgica

una visura catastale.
por medio de los títulos.

pro tools ha permesso alla gente a una persona media, ordinaria di raggiungere quel genere di obiettivo
pro tools ha permitido que cualquier persona común logre esa clase de resultados.

qualcuno che sembra molto più ordinaria di una persona ordinaria, ha la grande capacità di comprendere un tale principio.
dijiste que los actores siempre siguen el guíon... así que aunque sea una escena improvisada... lo primero que te viene a la mente... es el diálogo del guión.

programma ordinario di prova
programa periódico de prueba

devo ordinare di sparare?
¿les ordeno disparar?

È tuttavia necessario più tempo per completare la valutazione d’impatto, prima di avviare la procedura ordinaria di riesame.
sin embargo, se necesita más tiempo para completar la evaluación de impacto antes de poner en marcha el procedimiento de revisión ordinario.

faccende ordinarie di tutti i giorni.
pequeñas cosas mundanas que nunca acaan.

professore ordinario di economia, universidad complutense
catedrático de economía, universidad complutense, madrid

lo ho sentito il generale ordinare di andare via.
esto es para que lo piensen los cobardes... sientate...!

programma governativo di indennità ordinarie di assicurazione contro la disoccupazione
programa estatal de seguro de desempleo

nella gestione ordinaria di portafoglio le transazioni in titoli hanno evidenziato una perdita netta( realizzata) dovuta a un significativo deprezzamento dei titoli detenuti nel corso del 1999.
recoge la pérdida neta realizada procedente de la gestión normal de la cartera de valores, debido a caídas significativas en el precio de los valores mantenidos a lo largo de 1999.

(permesso di soggiorno per residente ordinario di monaco)
(permiso de residencia de residente ordinario en mónaco)

era il piu' giovane professore ordinario di sempre, era brillante.
era el profesor con cátedra especializada más joven que ha habido nunca. brillante.

per questi motivi si dovrebbe concludere che in finlandia il recapito ordinario di giornali non è direttamente esposto alla concorrenza.
por estos motivos, es preciso afirmar que la entrega ordinaria de periódicos no está sujeta directamente a la competencia en finlandia.

per quanto riguarda le risorse pubbliche, il canone costituisce il finanziamento pubblico ordinario di france 2 e di france 3.
los ingresos de la publicidad y actividades patrocinadoras suman casi todos los recursos comerciales, ya que las actividades de distribución solamente generan ingresos marginales.