検索ワード: vivo per lei da quando sai (イタリア語 - スペイン語)

non da quando... sai.
no desde que yo... ya sabes.

da quando sai pattinare?
mírate. ¿desde cuándo patinas?

e da quando sai leggere?
¿cuándo aprendiste a leer?

- e da quando sai cucinare?
¿desde cuando sabes cocinar?

ha una cotta per lei da quando era alto così.
desde que era pequeño, ha estado chiflado por ti.

da quando sai leggere il coreano?
¿cuándo has empezado a leer coreano?

- sono con lei da quando ero cadetto.
- llevo con usted desde que me hice cadete.

da quando sai parlare l'inglese?
¿dónde has aprendido a hablar inglés?

da quando sai che aspetto un bambino?
¿cuánto tiempo hace que sabes que estoy esperando un hijo?

aspetta, da quando sai andare in moto?
¿desde cuando sabes manejar una moto?

da quando lavori per lei?
¿desde cuándo trabajas para ella?

- da quando sai fare il pasticcio di carne?
¿dónde aprendiste a hacer pasteles caseros?

- da me. - per lei... da lei.
- para usted... de usted.

- ned e' con lei da quando era un cucciolo?
- ¿ha tenido a ned desde cachorro?

da quando sai cosi' tante cose sui vini, montana?
¿desde cuándo sabes tanto de vinos, montana?

sei scorbutico, da quando sai che stai per diventare nonno.
estas gruñon desde que te enteraste que seras abuelo.

- siamo venute per lei da portland.
hemos venido desde portland.

- per lei, da parte di tutti noi.
- le queremos dar esto, señor.

e' arrivato qualcosa per lei. da dove?
algo llegó para ti.

-due anni da quando ho lavorato per lei.
- dos años que trabajé para ud.