検索ワード: voglio dirvi (イタリア語 - スペイン語)

voglio dirvi...
quiero decirles...

e voglio dirvi:
ellos lo saben,

voglio dirvi qualcosa.
quiero decirles algo a los dos.

voglio dirvi una cosa:
pues quiero decirles algo:

"e voglio dirvi che... "
"y quiero decirles que... "

e voglio dirvi cosa ho...
y quiero contarte sobre lo que...

beh, voglio dirvi una cosa.
bien, quiero decirte una cosa.

non voglio dirvi cosa mangiare
# no digo qué comer.

- voglio dirvi qualcosa. - cosa?
quiero decirte algo.

quindi voglio dirvi che... che...
así que quiero compartir que... que...

- voglio dirvi voglio dirvi...
- quiero decirte...

ok, voglio dirvi la verita'.
está bien. quiero decirte la verdad.

io voglio dirvi... cosa si prova
quiero decirles... lo que se siente.

- ciò che voglio dirvi... - verne!
sólo quiero decirles...

e anch'io voglio dirvi addio.
yo también quiero despedirme de vosotros.

attraverso questa canzone voglio dirvi
con mi cantar quiero decirles

- non voglio dirvi bugie, e' dura.
- no voy a mentir, han sido unos días duros.

ma c'è una cosa che voglio dirvi.
pero os diré una cosa:

non voglio dirvi niente della ragazza.
pero no os hablaré de una chica.

beh, oggi io voglio dirvi che si sbagliava.
yo les digo que no es cierto.