検索ワード: vostro arrivo (イタリア語 - スペイン語)

aspetta il vostro arrivo.
espera que ustedes lleguen.

aspettero' il vostro arrivo.
esperaré su llegada.

attendiamo ansiosamente vostro arrivo.
esperamos ansiosamente su llegada.

mi meraviglio del vostro arrivo!
me preguntaba por su llegada.

- ero sul molo al vostro arrivo.
estaba en el muelle cuando llegó.

domani attenderò il vostro arrivo.
entonces os espero mañana.

saro' pronto per il vostro arrivo.
estaré preparado por usted.

- lo so, sapevo del vostro arrivo.
- me han dicho que estabas viniendo.

- parti' prima del vostro arrivo.
se fue unos meses antes de que llegaras.

aspetteremo la conferma del vostro arrivo.
vamos a esperar la confirmación de su segura llegada.

ah si, ho saputo del vostro arrivo.
sí claro, de la nave estelar.

avviso l'ospedale del vostro arrivo.
avisaré al hospital que están de camino. ahora, márchense.

quando e' previsto il vostro arrivo?
¿cuando podemos esperar vuestra llegada?

"attendiamo vostro arrivo al più presto."
"esperamos su llegada lo antes posible."

bene, attendo con ansia il vostro arrivo.
bien. espero su llegada con ansias.

- forse un anno prima del vostro arrivo.
- un año antes de venir ustedes.

il vostro arrivo potrebbe influire sui negoziati.
su llegada podría desestabilizar delicadas negociaciones.

dopo il vostro arrivo, non rispondere al telefono.
no conteste el teléfono.

animale: il vostro arrivo era stato predetto.
su llegada fue predicha.

cercheremo di tenerli occupati fino al vostro arrivo.
les tendremos a raya hasta que lleguen ustedes.