検索ワード: widescreen (イタリア語 - スペイン語)

widescreen
pantalla panorámica

video in formato widescreen
vídeo de pantalla panorámica

formato widescreen da 720p con sistemi consigliati
modo de pantalla panorámica de 720p con sistema recomendado

lieto di avere optato per il widescreen.
me alegro ya que lo veré en pantalla grande. vamos a necesitar esto.

modalità widescreen a 720 p (con sistemi consigliati)
modo de pantalla panorámica de 720p (con sistema recomendado)

video ad alta definizione in formato widescreen da 720p con sistemi consigliati
vídeo de alta definición en modo de pantalla panorámica de 720p (con sistema recomendado)

in uno schermo widescreen potrai vedere un maggior numero di persone.
incorpore más amigos en la imagen de pantalla panorámica.

innalza il livello di qualità delle immagini e garantisce video altamente realistici a 720p in formato widescreen.
mejora la calidad de imagen con vídeo de pantalla panorámica fluido y realista de 720p.

gli amici e i familiari ti potranno vedere in video in formato widescreen in qualità hd (720p).
sus familiares y amigos pueden verle en pantalla panorámica con calidad de alta definición (720p).

proietta un'immagine più professionale, con video altamente realistici in formato widescreen grazie al sensore hd da 2 megapixel.
proyecte una imagen más profesional con vídeo de pantalla panorámica fluido y realista gracias al sensor de alta definición de 2 megapíxeles.

colleghi e collaboratori ti potranno vedere in formato widescreen di qualità hd (720p e fino a 30 fotogrammi al secondo).
su equipo de trabajo puede verle en vídeo de pantalla panorámica fluido con calidad de alta definición (720p) y hasta 30 cuadros por segundo.

niente chris, ora tutti i programmi sono in widescreen, cosi' ora puoi vedere le cose ai lati che prima non potevi vedere.
- nada, chris. todos los programas ahora son en pantalla ancha. así puedes ver todas las cosas de los lados que antes no podías ver.

scopri tutta la nitidezza e il realismo dei video in formato widescreen, grazie all'obiettivo carl zeiss® e al sensore hd da 2 megapixel.
disfrutará de vídeo de pantalla panorámica realista y nítido, gracias a los componentes ópticos carl zeiss® y el sensor de alta definición de 2 megapíxeles.

nonostante il piccolo formato, inoltre, la risoluzione widescreen hd reale (1.280x720) dei video ha una velocità di 30 fotogrammi al secondo.
ofrece una reproducción de vídeo suave y es perfecto para pantallas panóramicas.

in questa finestra puoi selezionare il monitor e il formato di immagine. puoi provare a usare il pulsante identifica monitor per trovare e configurare automaticamente il monitor. se quest' opzione non funziona. puoi selezionare a mano il monitor dall' elenco. nella casella a comparsa formato immagine, puoi scegliere il rapporto di aspetto fra standard 4:3 o widescreen 16:9.
en este diálogo puede seleccionar su monitor así como su formato de imagen. puede intentar utilizar el botón detectar monitor para localizar y configurar automáticamente su monitor. si esta opción no funciona, puede seleccionar manualmente el monitor de la lista. en el desplegable formato de la imagen, puede seleccionar desde estándar 4:3 o panorámica 16:9.