検索ワード: aspirina (イタリア語 - スロバキア語)

aspirina
kyselina acetylsalicylová

salicilati (ad esempio aspirina)
salicyláty (napr. acylpyrín)

può essere assunto con basse dosi di aspirina.
- lieky, ktoré zrieďujú krv (antikoagulanciá), ako warfarín,

angiox deve essere somministrato con aspirina e clopidogrel.
angiox sa má aplikovať s aspirínom alebo klopidogrelom.

la durata raccomandata del trattamento con efient e aspirina è fino ad un anno.
odporúča sa, aby liečba liekom efient a aspirínom pokračovala jeden rok.

l’ allergia è più frequente nelle persone allergiche all’ aspirina.
alergia sa vyskytuje častejšie u tých ľudí, ktorí sú alergickí na aspirín.

- se sta assumendo aspirina o altri medicinali antinfiammatori non steroidei per alleviare il
• ak užívate aspirín alebo iné nesteroidné protizápalové lieky na potlačenie bolesti • ak užívate kortikosteroidy, ktorých liečivá sú určené na liečbu rozličných stavov ako sú alergie alebo hormonálna nevyváženosť. • ak užívate antikoagulanciá ako je warfarín na ochranu pred tvorbou krvných zrazenín • ak užívate určité lieky na depresiu nazývané selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu (ssri) • ak užívate akékoľvek lieky ako je aspirín, ktorý zabraňuje zhluknutiu krvných doštičiek.

a tutti i pazienti è stata anche somministrata aspirina, con o senza clopidrogel.
všetkým pacientom sa podával aj aspirínom v kombinácii klopidogrelom alebo bez neho.

non è pertanto necessario l' uso di aspirina per ridurre i sintomi delle vampate.
užívanie kyseliny acetylsalicylovej na zmiernenie príznakov návalov preto nie je potrebné.

- se dopo avere assunto aspirina o un altro medicinale antinfiammatorio ha avuto polipi nasali o
uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.

- alcuni antidolorifici o farmaci antinfiammatori (es. aspirina, ibuprofene, corticosteroidi),
- určité lieky proti bolesti alebo lieky proti zápalu (napríklad aspirín, ibuprofen, kortikosteroidy),

- nella popolazione non in trattamento con aspirina a basso dosaggio, l’ incidenza di eventi aptc
- v populácii, ktorá neužívala nízke dávky kyseliny acetylsalicylovej, incidencia udalostí aptc

- pentossifillina, propossifene, salicilati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e abbassare la
- pentoxifylín, propoxyfén, salicyláty (napríklad kyselina acetylsalicylová, používa sa na zmiernenie

il medico le prescriverà anche acido acetilsalicilico (cioè aspirina), un altro farmaco antiaggregante piastrinico.
váš lekár vám tiež predpíše kyselinu acetylsalicylovú (napr. aspirín), ďalší protidoštičkový liek.

sarà trattato anche con acido acetilsalicilico (aspirina) ed eparina (se non controindicata nel suo caso).
musíte dostávať aj dávky kyseliny acetylsalicylovej (aspirín) a heparínu (ak to vo vašom prípade nie je kontraindikované).

farmaci antiinfiammatori non steroidei (fans) inclusa l’ aspirina a posologie ≥ 3 g al giorno:
nesteroidové antiflogistiká (nsa) vrátane acylpyrínu ≥ 3 g/ deň:

esempio medicinali che sciolgono i coaguli del sangue, fluidificano il sangue o medicinali che inibiscono l’aggregazione piastrinica come l’aspirina)
na zriedenie krvi alebo lieky, ktoré zabraňujú zhlukovaniu krvných doštičiek)

riz specificati ovvero i pazienti anziani, i pazienti affetti da insufficienza renale, pazienti in terapia concomitante con altri antiaggreganti piastrinici (aspirina, tienopiridine).
špecifikovaných podskupinách, ako sú starší pacienti, pacienti s poruchou funkcie obličiek, typ súbežne podávaných inhibítorov agregácie trombocytov (aspirín, tienopyridíny).

quasi tutti i soggetti (95%) stavano assumendo farmaci cardiovascolari (beta-bloccanti, ace-inibitori, antagonisti dell’ angiotensina ii, ca-antagonisti, nitrati, diuretici, aspirina, statine, fibrati).
takmer všetci (95%) dostávali kardiovaskulárne lieky (beta- blokátory, ace inhibítory, antagonisti angiotenzínu ii, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).