検索ワード: beteiligungen (イタリア語 - スロバキア語)

rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,
rkw ag rheinische kunststoffwerke a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa;

ricorso presentato il 23 febbraio 2006 — jm gesellschaft für industrielle beteiligungen/commissione
Žaloba podaná 23. februára 2006 – jm gesellschaft für industrielle beteiligungen/komisia

rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, dal 6 gennaio 1982 fino al 26 giugno 2002;
rkw ag rheinische kunststoffwerke a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa od 6. januára 1982 do 26. júna 2002;

il capitale a tal fine necessario è stato raccolto attraverso l’emissione di azioni e attraverso associazioni in partecipazione atipiche («atypisch stille beteiligungen»).
kapitál potrebný na takéto podnikanie získavala vydávaním akcií a prostredníctvom atypických tichých spoločenstiev („atypisch stille beteiligungen“).

(13) attualmente fa parte del gruppo in oggetto anche il sottogruppo ibag immobilien und beteiligungen aktiengesellschaft ("ibag"), operante nell'ambito dei servizi immobiliari, gestito in passato a cura della immobilien und baumanagement der bankgesellschaft berlin gmbh ("ibg"). inoltre, la bgb controlla, o controllava, direttamente o indirettamente, varie altre imprese nazionali o estere, come ad esempio la weberbank, la allgemeine privatkundenbank ag ("allbank", nel frattempo venduta), la bgb ireland, la bgb uk, la bg polska (attività bancaria al dettaglio e settore internet "inteligo" nel frattempo venduti, avviata la liquidazione del restante "settore principale") nonché la ceca zivnostenská banka a.s. (nel frattempo venduta).
(13) súčasťou koncernu je v súčasnosti aj čiastkový koncern ibag immobilien und beteiligungen aktiengesellschaft ("ibag"), ktorého predmetom činnosti sú služby spojené s nehnuteľnosťami a ktorý bol v minulosti vedený spoločnosťou immobilien und baumanagement der bankgesellschaft berlin gmbh ("ibg") (manažment nehnuteľností a výstavby spoločnosti bankgesellschaft berlin). okrem toho bgb kontroluje, resp. kontrolovala priamo alebo nepriamo rôzne iné domáce alebo zahraničné podniky, ako napr. weberbank, allgemeine privatkundenbank ag ("allbank", medzičasom predaná), bgb ireland, bgb uk, bg polska (maloobchod a internetová oblasť "inteligo" medzičasom predaná, likvidácia zvyšného "obalu" sa už začala), ako aj českú Živnostenskú banku, a. s., (medzičasom predaná).