プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caratteristiche costruttive generali del veicolo
vŠeobecnÁ konŠtrukČnÁ charakteristika vozidla
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
d) introdurre precisazioni che, benché costruttive, non rientrano in un regolamento.
d) zaviesť upresnenia, ktoré, aj napriek svojej konštruktívnosti, sa nezahrnuli do nariadenia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nuova chiesa è stata e di ë ca ta utilizzando tecniche costruttive tradizionali del xviii secolo.
kostol bol postavený tradičnými stavebnými metódami z 18. storočia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. affinché i rappresentanti dei lavoratori possano formulare proposte costruttive, il datore di lavoro deve in tempo utile nel corso delle consultazioni:
3. aby zástupcovia zamestnancov mohli predkladať konštruktívne návrhy, zamestnávatelia včas v priebehu porád:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-porre in risalto l’apertura e la trasparenza della ce, anche in termini di oggetto di critiche costruttive e giustificate;
-zdôraznil otvorenosť a transparentnosť es, aj v súvislosti s konštruktívnou a oprávnenou kritikou,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mediatore europeo riconosce un’enorme importanza al mantenimento di relazioni costruttive con le istituzioni e gli organi dell’unione europea, che favoriscono il raggiungimento dei risultati
na fotografii je pán diamandouros spolu s predsedom európskeho parlamentu hansom-gertom pötteringom, Štrasburg 12. marca 2008.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cese, ha aggiunto osborn, ha già svolto un buon lavoro nei suoi precedenti pareri sull’argomento, mettendo in luce i problemi, analizzandoli e suggerendo soluzioni costruttive.
podotkol ale, že ehsv už v tejto oblasti zaznamenal pozitívne výsledky vo svojich predchádzajúcich stanoviskách, v ktorých poukázal na mnohé problémy, preskúmal ich
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal paesino di rutali, un’escursione a piedi di tre chilometri ha consentito ai partecipanti di visitare alcuni ovili che sono stati ristrutturati secondo tecniche costruttive tradizionali grazie ai nanziamenti leader+.
trojkilometrová pešia túra z dediny rutali umožnila účastníkom objavovať salaše zrenovované z peňazí leader+ podľa tradičných stavebných metód.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la valutazione deve prendere in considerazione eventuali caratteristiche costruttive atte a ridurre le variazioni di pressione (forme di ingresso in galleria, camini, ecc.) nonché la lunghezza della galleria.
v posudzovaní sa zohľadnia prípadné konštrukčné vlastnosti, ktoré znižujú kolísanie tlaku (tvar vjazdu do tunela, komíny atď.), ako aj dĺžka tunela.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：