検索ワード: crepe (イタリア語 - スロバキア語)

tuttavia erano comparse varie crepe.
v tomto postupe sa však objavili trhliny.

le scale in legno non devono essere verniciate, poiché lapittura nasconderebbe le eventuali crepe o altri difetti dellegno.
ak sa pri preprave z plošiny odmontujú držadlá, predďalším použitím sa musia opäť namontovať.

le falde acquifere carsiche sono falde acquifere fratturate in cui le crepe e le fratture sono state allargate da una soluzione, formando ampi canali o caverne.
krasové kolektory podzemnej vody sú roztrieštené kolektory podzemnej vody, v ktorých sa rozpúšťaním zväčšili pukliny a zlomeniny, čím sa vytvorili veľké kanály alebo aj jaskyne.

la falde acquifere fratturate sono rocce in cui l’acqua sotterranea scorre attraverso crepe, giunti o fratture di una roccia altrimenti solida.
roztrieštené kolektory podzemnej vody sú horniny, v ktorých sa podzemná voda pohybuje cez pukliny, praskliny alebo zlomeniny v inak pevnej hornine.

3.misure tecniche per la protezione contro le esplosioni neggiamenti o crepe nei recipienti,colaggi) dovrebbero essere presi provvedimenti aggiuntivi per eliminare,il più presto possibile,i depositi di polveri.
nemali by sa používať čistiace procesy, pri ktorých dochádza k rozvíreniu prachu (pozri obrázok 3.2). treba si uvedomiť, že mokré čistenie môže spôsobiť zvláštne problémy s likvidáciou prachu.

-lavorazione del terreno. pratiche volte ad eliminare le malerbe nonché le crepe e le incrostazioni del terreno, evitando così la sua compattazione e la perdita di umidità. viene anche praticata, ma con minore frequenza, la coltivazione con coperta vegetale (coltivazione senza lavorazione del terreno).
-obrobenie pôdy, s cieľom odstrániť burinu, ako aj pôdne pukliny a kôry, aby sa zabránilo strate vlhkosti a kompaktnosti pôdy. pestovanie s vegetačným pokrytím, známe aj ako pestovanie bez predchádzajúceho obrobenia pôdy, existuje tiež, ale jeho výskyt je menší.