プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ossicloruri e idrossicloruri di rame e di altri metalli
oxychloridy a hydroxichloridy medi a ostatných kovov
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
cloruri, ossicloruri e idrossicloruri; bromuri e ossibromuri; ioduri e ossiioduri, esclusi i prodotti delle voci 28271000 e 28273200
chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy, okrem produktov podpoložiek 28271000 a 28273200
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
(10) È stato accertato che lo zirconio ed i suoi derivati, ad eccezione degli idrossicloruri di alluminio e di zirconio idrati e il loro complesso con la glicerina e le lacche, dei pigmenti o dei sali di zirconio dei coloranti che possono rientrare nella composizione dei prodotti cosmetici, sono sostanze con effetti mutageni e dunque non possono essere utilizzate nei prodotti cosmetici. pertanto è necessario inserirle nell'elenco di cui al suddetto allegato ii.
(10) je nepopierateľnou skutočnosťou, že zirkón a jeho zlúčeniny, okrem hydroxid-chloridov hliníka a zirkónu a ich komplexu s glycínom, ako aj zirkónových moridiel, pigmentov alebo solí farbív, ktoré sa môžu nachádzať v kozmetických výrobkoch, sú látky s mutagénnymi účinkami. tieto látky by preto mali byť v kozmetických výrobkoch zakázané a mali by byť uvedené v uvedenej prílohe ii.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: