検索ワード: initiative (イタリア語 - スロバキア語)

global reporting initiative
global reporting initiative

la global reporting initiative (gri) (versione 3.0).
globálna iniciatíva pre podávanie správ (gri) (verzia 3.0).

nbi -nile basin initiative – iniziativa per il bacino del nilo -
ipf: -partnerské fórum igad -

pme digital initiative ò stata sviluppata in cooperazione con sei associazioni imprenditoriali.
iniciatóva pme bola vypracovanè v spoluprèci so þiesti-mi nèrodn̅mi podnikateﾋsk̅mi zdru™eniami.

rinnovare il nord: northern energy initiative, northumberland (regno unito)
obnova severu: severná energetická iniciatíva, northumberland, spojené kráľovstvo

mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 del 16 dicembre 2003.
mro market forecast initiative – component maintenance forecast 2003-2013 zo 16. decembra 2003.

8 la fast track initiative «istruzione per tutti» è un sonofinanziati dal fes e dal dci.
8 vzdelanie pre všetkých –zrýchlená iniciatíva je globálne partnerstvo medzi darcovskými rópskeho rozvojového fondu7 (erf).

-sba women's network for entrepeneurial training initiative, per l'imprenditorialità femminile.
-sba women's network for entrepreneurial training initiative na odborný výcvik žien – podnikateliek.

a) l'iniziativa sulla sicurezza dei container (container security initiative — csi);
a) iniciatívu za bezpečnosť kontajnerovej dopravy (container security initiative – csi);

-il riconoscimento e l’applicazione dei principi dell’eiti (“extractive industries transparency initiative”);
-prijatie a uplatňovanie princípov eiti („extractive industries transparency initiative“)

hipc: highly indebted poor countries debt initiative (iniziativa perla cancellazione del debito dei paesi più poveri e indebitati)
hipc: iniciatíva vysoko zadĺžených chudobných krajín

after the initiative by the cups developers to utilize ppds, the free software community was creative enough to quickly come up with a support for most of the currently used printer models through ppds and classical ghostscript filters.
po spustení snahy vývojárov cups o využitie ppd komunita programátorov rýchlo prišla s podporou väčšiny momentálne používaných tlačiarní pomocou ppd a klasického systému filtrov ghostscript.

la commissione seguirà da vicino questi sviluppi e altre metodologie internazionali (quali la global reporting initiative/sustainability reporting guidance).
komisia bude vývoj v tejto oblasti, ako aj ďalšie medzinárodné metodiky (ako napr. global reporting initiative - globálna iniciatíva pre podávanie správ/sustainability reporting guidance – usmernenie pre predkladanie správ o udržateľnosti) podrobne sledovať.

enabling the low carbon economy in the information age, relazione del gruppo sul clima nell'ambito della global esustainability initiative (gesi).
umožnenie nízkouhlíkového hospodárstva v informačnom veku (enabling the low carbon economy in the information age), správa skupiny pre problematiku klímy vypracovaná v rámci celosvetovej iniciatívy pre elektronickú udržateľnosť.

la fast track initiative denominata «istruzione per tutti» (fti) utilizza per lo più i meccanismi di finanziamento già esistenti nei paesi partner.
urýchlená finančná iniciatíva „vzdelávanie pre všetkých“ sa primárne spolieha na existujúce mechanizmy financovania v partnerských krajinách.

titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: cheshire rural recovery programme — p%amp% m grant initiative
názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: program obnovy vidieka v cheshire – p%amp% m grant initiative

relativa alla posizione che la comunità deve assumere nel consiglio dei ministri acp-ce in merito a una decisione sull’uso della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine e delle risorse del fondo investimenti del nono fondo europeo di sviluppo per finanziare l’iniziativa ue per l’energia, i contributi allo strumento di finanziamento internazionale per la gestione dei rischi connessi ai prodotti di base, l’adeguamento alle nuove norme sanitarie e fitosanitarie dell’ue per i mangimi e gli alimenti, il potenziamento dell’unione africana e un contributo alla fast track initiative “istruzione per tutti"
o pozícii, ktorú má prijať spoločenstvo v rade ministrov akt-es, ktorá sa týka rozhodnutia o použití rezervy balíčka na dlhodobý rozvoj ako aj zdrojov z investičného nástroja deviateho európskeho rozvojového fondu na financovanie energetickej iniciatívy eÚ, na príspevky na medzinárodný finančný nástroj pre riadenie komoditného rizika, adaptáciu na nové sanitárne a fytosanitárne pravidlá eÚ pre krmivá a potraviny, posilnenie africkej únie a príspevok na zrýchlenú iniciatívu vzdelávanie pre všetkých