検索ワード: istruttori (イタリア語 - スロバキア語)

istruttori
inštruktori

[mezzi istruttori]
[dokazovanie]

formazione degli istruttori
odborný výcvik školiteľov.

squadra di istruttori dinamica
mobilný školiaci tím

può disporre mezzi istruttori.
súd môže nariadiť dokazovanie.

capo degli istruttori di teoria
hlavný inštruktor teoretickej prípravy

sezione seconda — dei mezzi istruttori
oddiel druhý – dôkazné prostriedky a)

qualificazione di istruttori e validatori indipendenti
kvalifikÁcia inŠtruktorov a nezÁvislÝch overovateĽov

f — sulla domanda di mezzi istruttori
f — o návrhu na dokazovanie

i mezzi istruttori sono decisi dal tribunale.
súd rozhodne o nariadení dokazovania.

sezione seconda – dei mezzi istruttori. . . . . .................... .................... ....................
druhý oddiel – dokazovanie. . . . . . . . . . . . . . . . ........................... ...........................

dei mezzi istruttori (artt. 45-46) . . . . . . . .................... ....................
dôkazné prostriedky (články 45 až 46) . . . . . . . . . . . . . ...........................

riunione di sezione tra i giudici [mezzi istruttori]
sudca spravodajca pripraví predbežnú správu interné zasadnutie komory [dôkazné prostriedky]

delle misure di organizzazione del procedimento e dei mezzi istruttori
opatrenia na zabezpeČenie priebehu konania a dÔkaznÉ prostriedky

l’istruzione teorica è impartita da istruttori adeguatamente qualificati.
teoretické inštrukcie musia poskytovať primerane kvalifikovaní inštruktori.

-formazione di esperti e di istruttori in materia di sminamento;
-odborná príprava špecialistov na odstraňovanie mín a inštruktorov na odstraňovanie mín,

soddisfare i requisiti per gli istruttori di volo o su simulatori di volo;
spĺňať požiadavky na leteckých inštruktorov alebo inštruktorov pre letovú simuláciu;

rinvio della causa a un collegio giudicante[mezzi istruttori]
pridelenie veci rozhodovaciemu zloŽeniu[dokazovanie]

capo iii delle misure di organizzazione del procedimento e dei mezzi istruttori. . .
kapitola tretia opatrenia tÝkajÚce sa vedenia konania a dokazovanie. . . . . . . . . . . . . . . .

pertanto, le domande di mezzi istruttori formulate dalle ricorrenti vanno respinte.
treba teda zamietnuť návrhy na dokazovanie podané žalobcami.