検索ワード: laid (イタリア語 - スロバキア語)

materiale di fibra wet laid per separatori per batteria
vláknitý materiál vyrábaný mokrým procesom na výrobu lepiaceho papiera pre batérie

il caso di specie concerne il materiale di fibra wet laid.
tento prípad sa týka vláknitého materiálu vyrábaného mokrým procesom.

il materiale di fibra wet laid per la filtrazione di tè e caffè
vláknitý materiál vyrábaný mokrým procesom na filtráciu čaju a kávy

sia glatfelter che lydney fabbricano materiale di fibra wet laid per la filtrazione di tè e caffè.
glatfelter aj lydney pôsobia v oblasti výroby vláknitých materiálov vyrábaných mokrým procesom na filtráciu čaju a kávy.

and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .

la decisione conclude pertanto che il mercato geografico rilevante per il materiale di fibra wet laid per separatori per batteria è globale.
v rozhodnutí sa preto dospelo k záveru, že relevantným geografickým trhom s vláknitým materiálom vyrábaným mokrým procesom na výrobu lepiaceho papiera pre batérie je celosvetový trh.

crompton era un fabbricante di carte speciali e di materiale di fibra wet laid nonché il principale fornitore nel settore delle bustine da tè e dei filtri per caffè.
crompton bol výrobcom špeciálnych papierov a vláknitých materiálov vyrábaných mokrým procesom a popredným dodávateľom pre odvetvie výroby čajových vrecúšok a kávových filtrov.

-conditions laid down in article 45 of regulation (ec) Νο 1291/2000 fullfilled
-conditions laid down in article 45 of regulation (ec) no 1291/2000 fullfilled

attualmente non sono in grado di produrre materiale di fibra wet laid a doppio strato e sembrano interessarsi a clienti target di più piccola dimensione con standard qualitativi inferiori a quelli della maggior parte dei clienti più importanti.
v súčasnosti nie všetci dokážu vyrábať dvojvrstvové vláknité materiály vyrábané mokrým procesom a tiež sa zdá, že sa zameriavajú na menších zákazníkov, ktorí požadujú nižšie normy kvality ako väčšina väčších zákazníkov.

i fornitori di materiale di fibra wet laid per la filtrazione di tè e caffè e la maggior parte dei clienti che operano a livello mondiale confermano anch'essi tale constatazione.
dodávatelia vláknitých materiálov vyrábaných mokrým procesom na filtráciu čaju a kávy a väčšina zákazníkov, ktorí pôsobia na celom svete, tiež potvrdzujú tieto zistenia.

"(1) the commission wishes to inform the united kingdom of great britain and northern ireland that, having examined the information supplied by your authorities on the aid/measure referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in article 88(2) of the ec treaty.
%quot%(1) the commission wishes to inform the united kingdom of great britain and northern ireland that, having examined the information supplied by your authorities on the aid/measure referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in article 88(2) of the ec treaty.