検索ワード: lasituazione (イタリア語 - スロバキア語)

ogni individuo, ognicittadino può contribuire a migliorare lasituazione.
každý jednotlivec, každý občan môže niečo urobiť, aby sa situácia zlepšila.

lasituazione è ancor più drammatica nei penitenziari a lungadetenzione e di massima sicurezza.
situácia je eštedramatickejšia vo väzeniach na výkon dlhodobých trestovaso zvýšenou ostrahou.

se invece non hanno ancora acquisito il diritto di soggiorno permanente, lasituazione dipende dalla loro nazionalità.
ak ešte nezís ka li právo na trvalý pobyt, situ á cia bude závisieť od štát nej prí -sluš nos ti vašich rodinných prí sluš ní kov.

per la difficoltà dell’ambiente e per lasituazione socioeconomica, l’unione europea permette a talesettore di trarre il massimo beneficio dai diversi aiuti concessinel quadro della pcp.
európska úniavzhľadom na problémy spojené s prostredím, hospodárskou a sociálnou situáciou týchto regiónov umožňuje odvetviurybolovu optimálne ťažiť z rôznych pomocí prideľovaných v rámci spr.

64.lasituazione descritta dalla corteillustra le sfide che la commissione sta affrontando intermini dirisorse umanein que-stoparticolaresettore.peresempio,vi sono problemilegatiallarotazioneealla mobilitàdelpersonale,inparticolarein situazionidelicateequandolepriorità della programmazionecambianoalivello nazionale.
64.situácia, ktorú opísal dvor audítorov, ukazuje na problémy, ktorým čelí komisia vtejto konkrétnej oblasti, pokiaľide oľud-skézdroje. napríklad,vyskytujúsaprob-lémy spojené srotáciou apohybom pracovníkov, najmä vcitlivých prípadoch avtedy, keďsazmeniapriorityprogramovaniana úrovni krajiny.

frai nuovisviluppifigurainoltrel’accresciuta volontà politica divarare un partenariato orientale19.in ge-nerale,lasituazione dei paesiin questioneè notevolmente mutata a causa della crisi economico-finanziaria mondiale.
Ďalším príkladom nového rozvojaje zvýšená mierapolitickejvôlevsúvislostisvytvorením východného partnerstva19. vo všeobecnosti sa situácia krajín z dôvodu ce-losvetovejfinančnej a hospodárskej krízy v podstatnej miere zmenila.