検索ワード: precipitato (イタリア語 - スロバキア語)

precipitato
precipitácia

formazione di precipitato
vyzrážanie (tvorba zrazeniny)

si forma un precipitato.
objaví sa zrazenina.

fosfato precipitato bicalcico diidrato
hydrogenfosforečnan vápenatý

non si forma alcun precipitato.
nevytvorí sa žiadna zrazenina.

eliminare le soluzioni contenenti un precipitato.
roztoky obsahujúce zrazeniny musia byť zlikvidované.

si produce un precipitato di colore giallo
vytvorí sa žltá zrazenina.

si forma un precipitato voluminoso e gelatinoso.
vytvorí sa objemná rôsolovitá zrazenina.

zolfo sublimato o precipitato; zolfo colloidale
síra, sublimovaná alebo zrážaná; koloidná síra

non si devono formare né colorazione, né precipitato nerastri
nevytvorí sa černasté sfarbenie ani černastá zrazenina

metalline cuprifere; rame da cementazione (precipitato di rame)
medené kamienky, cementová meď (zrážaná meď) (s výnimkou medených práškov)

non usi caelyx se nota del precipitato o altri tipi di particelle.
nepoužívajte caelyx, ak spozorujete známky vyzrážania alebo akékoľvek iné tuhé častice v ňom.

È raccomandato il trattamento conservativo del precipitato di ceftriaxone nella bile.
neexistuje jasný dôkaz vzniku žlčových kameňov ani akútnej cholecystitídy u detí alebo u dojčiat, liečených ceftriaxónom, pričom sa odporúča konzervatívna liečba ceftriaxónového precipitátu v žlčníku.

non utilizzare il prodotto se é presente del precipitato o altri tipi di particelle.
nepoužívajte materiál, ktorý vykazuje známky vyzrážania alebo akékoľvek iné tuhé častice.

la sospensione ricostituita deve avere un aspetto lattiginoso ed omogeneo senza precipitato visibile.
rekonštituovaná suspenzia má byť mliečna a homogénna bez viditeľných zrazenín.

altri zolfi (esclusi zolfo greggio, sublimato, precipitato e colloidale)
síra ostatná (s výnimkou surovej, sublimovanej, zrážanej a koloidnej)

non usi myocet se nota segni di scoloramento o la formazione di precipitato o di altri particolati.
nepoužívajte myocet ak si všimnete, že výrobok je sfarbený, precipitovaný, alebo si všimnete iné výrazné zmeny.

fosfato monoidrogeno di calcio precipitato proveniente da ossa o da fonti inorganiche (cahpo4 h2o)
hydrogenfosforečnan vápenatý vyzrážaný z kostí alebo z anorganických zdrojov (cahpo4 h2o)

in lettonia questo dato è precipitato dai 283 nuovi casi ogni milione di abitanti nel 2001 ai 49 casi per milione di abitanti nel 2005.
v lotyšsku poklesla miera z 283 nových prípadov na milión obyvateľov v roku 2001 na 49 na milión obyvateľov v roku 2005.

250300 -zolfi di ogni specie, esclusi lo zolfo sublimato, lo zolfo precipitato e lo zolfo colloidale -
250300 -síra všetkých druhov, iná ako sublimovaná, zrážaná a koloidná -