プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
presa di effetto
nadobudnutie účinnosti
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 3
品質：
iii. presa di posizione della germania
iii. stanovisko nemecka
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
rapimento, sequestro e presa di ostaggi,
únos, obmedzovanie osobnej slobody a branie rukojemníka,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 6
品質：
参照：
-rapimento, sequestro e presa di ostaggi
-únos, obmedzovanie osobnej slobody a rukojemníctvo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-rapimento, sequestro e presa di ostaggi,
-únos, nezákonné obmedzovanie a branie rukojemníkov;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv. presa di posizione di altre parti interessante
iv. stanoviskÁ inÝch zÚČastnenÝch strÁn
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
videoapparecchi per la presa di immagini fisse; altri
videokamery so stabilizátorom obrazu; ostatné
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
locomotive e locotrattori, a presa di corrente elettrica esterna
Železnicné lokomotívy, závislé na vonkajšom zdroji elektriny
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò ha favorito una presa di coscienza fra i pescatori.»
vtedy si aj rybári začali uvedomovať situáciu.“
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
presa di comune accordo con il presidente designato della commissione
prijaté vzájomnou dohodou s povereným predsedom komisie
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
use libertà condizionale (1216) p e n a presa di ostaggio
useprávo voliť (1236)sídlo právnickej osoby (1231)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alloggiamento impermeabile e presa di qualità adeguata ai veicoli a motore e
vodotesným krytom a zástrčkou na použitie v automobiloch a
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
22 cfr. presa di posizione (position paper) dei coordinatori europei in
koordinátori mali pozitívnyvplyv nazameranieinvestícií eÚ, najmä prostredníctvom: ο
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
v. risposta della germania alla presa di posizione delle altre parti interessate
v. reakcia nemecka na stanovisko inÝch zÚČastnenÝch strÁn
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-la presa di coscienza della necessità di riforme che superino le tradizionali divisioni,
-uvedomenia si potreby reformy, ktorá siaha za hranice tradičných divízií;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le osservazioni sono state comunicate alla germania il 7 febbraio 2003, per una presa di posizione.
komisia pripomienky 7. februára 2003 postúpila nemecku s prosbou o stanovisko.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questo regolatore puoi impostare la luminosità quando il sistema viene attaccato alla presa di corrente.
týmto posuvníkom môžete nastaviť jas, ak je systém pripojený do elektrickej zásuvky
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：