検索ワード: que (イタリア語 - スロバキア語)

«que»
„que“

modello que
vzor que

paese modello que
krajina vzor que

la creazione di que-
vytvorenie týchto trás nebolo jedno-

solo a questo que parte del mondo.
solo a questo sa svojich miest.

operazione di risposta a un’operazione que
hlásenie o odpovedi, ktorým sa odpovedá na operáciu que

« transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
"transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria

(cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di que)
(pozri podrobnosti čiastkových prvkov a atribútov que)

in que- mentazione dell’acqua calda. in que-
in que- európskych právnych predpisov nezá-

nel contesto generale delle que- guida si concentreranno diretta-
verejnosti zapoji5 sa hlasu na vyjadrenie o – a k á v a -

em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado
em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado

, anche su que l la p rese n ta ta da l l ' a l ban i a
, a l b á n s k a o č len s t vo v

considerando que le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
keďže opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom riadiaceho výboru pre obilniny,

les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues .
les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues .

-restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
-restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo

fondamento giuridico: proyecto de real decreto por el que se establecen ayudas a los operadores del sector lacteo para la adquisición de determinados bienes de equipo.
právny základ: proyecto de real decreto por el que se establecen ayudas a los operadores del sector lacteo para la adquisición de determinados bienes de equipo.

base giuridica: orden, pendiente de publicación, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción de las mujeres del medio rural
právny základ: orden, pendiente de publicación, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción de las mujeres del medio rural

déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.
déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] uvedie sa pôvod tovaru.