人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
accordi sui requisiti di qualità;
dohody o požiadavkách kvality;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
vino di qualità
akostné víno
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
di qualità media
strednej kvality
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 38
品質：
etichettatura di qualità: …
známky kvality: …
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
relativa ai requisiti di qualità delle acque destinate alla molluschicoltura
o kvalite vôd mäkkýšov (kodifikované znenie)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
scambio di informazioni tra le autorità e approssimazione dei requisiti di qualità
výmena informácii medzi orgánmi a aproximácia požiadaviek na kvalitu
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
accreditamento dei laboratori, requisiti di qualità e metodi di ricerca riconosciuti
schválenie laboratórií, kvalitatívne požiadavky a schválené metódy testovania
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) posseggono determinati requisiti di qualità, di dimensioni e di presentazione,
b) vyhovujú určitým požiadavkám na kvalitu, veľkosť a prezentáciu;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
requisiti di qualità e di sicurezza relativi al sangue e ai componenti del sangue
požiadavky na kvalitu a bezpečnosť krvi a zložiek krvi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) requisiti di qualità e sicurezza del sangue e dei componenti del sangue;
f) požiadavky na kvalitu a bezpečnosť krvi a zložiek krvi;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
che il vino soddisfa i requisiti di qualità stabiliti dalla normativa nazionale ed europea,
že zodpovedá kritériám kvality ustanoveným vo vnútroštátnych nariadeniach a v nariadeniach európskeho spoločenstva;
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
includono, se opportuno, elementi riguardanti i requisiti di qualità del trattamento e del processo.
zahŕňajú prípadne prvky týkajúce sa požiadaviek na kvalitu spracovania a procesných požiadaviek.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
garantire che i dati raccolti soddisfino i requisiti di qualità e, ove necessario, raccogliere dati migliori
zabezpečte, aby zhromaždené údajespÍńali požiadavky na kvalitu údajov a v prípade potreby zozbierajte lepšie údaje
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
occorre pertanto definire le norme tecniche che consentiranno di soddisfare questi requisiti di qualità e affidabilità.
je preto nevyhnutné vymedziť technické normy, ktoré umožnia splniť tieto požiadavky týkajúce sa kvality a spoľahlivosti.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
7.5. requisiti di qualità e sicurezza relativi al sangue e ai componenti del sangue (art. 23)
7.5. požiadavky na kvalitu a bezpečnosť krvi a zložiek krvi (článok 23)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sull'imballaggio del burro rispondente a requisiti di qualità nazionali possono essere indicate classi nazionali di qualità da stabilirsi.
na balení masla, ktoré spĺňa národné požiadavky na kvalitu, sa môžu uviesť národné stupne kvality, ktoré sa určia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) il nome e, ove necessario, la descrizione precisa nonché i requisiti di qualità dell'ingrediente di origine agricola,
b) názov a v prípade potreby presný popis a požiadavky na kvalitu príslušnej prísady poľnohospodárskeho pôvodu;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) "controllo della qualità", la parte di un sistema di qualità incentrata sul rispetto dei requisiti di qualità;
e) "kontrola kvality" znamená súčasť systému kvality, ktorá je zameraná na splnenie požiadaviek kvality;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています