検索ワード: tram (イタリア語 - スロバキア語)

tram
električka

con uso di tram
s použitím električky

metropolitana di superficie, tram
rýchlodráha, električková trať

originetime of departure of a tram or bus
time of departure of a tram or bus

aereo automobile tram e metro ferrovia autobus
letecká doprava osobné automobily elektr. a metro Železnice autobusy a autokary

-tram e veicoli leggeri su rotaie ("vlr"):[…]%,
-električky a ľahké koľajové vozidlá ("vlr"): […]%,

metropolitane, tram e altri sistemi di trasporto leggero su rotaia;
metrá, električky a iné ľahké železničné systémy;

enti contraenti nel settore dei servizi di tram, metropolitana, filobus e autobus
subjekty verejnÉho obstarÁvania v oblasti sluŽieb mestskej ŽelezniČnej, elektriČkovej, trolejbusovej a autobusovej dopravy

, tram it e ne g o z i a t i, trova re un m o d o pe r r i s o l v e re lo sta t u s d i
je r u za le m a ako budúceho h la v n é ho m e s ta dvoch š t á to v

utilizzate i trasporti pubblici (autobus, tram, treno). limitate i viaggi in aereo.
takisto sa vyhýbaj cestovaniu lietadlom - lietadlá vypúš[ajú obrovské množstvo co do atmosféry.

tram n. 11 in direzione fechenheim, fino a willy-brandt-platz. torna a inizio pagina
električkou č. 11( smerom na fechenheim) na zastávku willy-brandt-platz.

(2) una delle condizioni riguardava l’impresa elin ebg traction ("etr"), una controllata di va tech ag, con sede a linz, in austria. bombardier deteneva il controllo in comune su etr, un fornitore di sistemi di propulsione elettrica per materiale rotante. il fatto di rompere il legame strutturale con bombardier, come richiesto dal paragrafo 1, lettera a), dell’allegato, faceva di etr un fornitore indipendente di tecnologie di propulsione per, fra gli altri, i treni regionali e i tram o i veicoli leggeri su rotaia. tuttavia, erano necessarie certe garanzie durante il periodo transitorio, al fine di consentire a etr di trovare nuovi partner per sostituire bombardier, che, dopo l’acquisizione di adtranz, diventava verticalmente integrato e, di conseguenza, non doveva più basarsi su etr come fornitore di sistemi di propulsione elettrica.
(2) jedna z podmienok sa týkala spoločnosti elin ebg traction (%quot%etr%quot%), dcérskej spoločnosti podniku va tech ag, založenej v linzi v rakúsku. spoločnosť bombardier mala spoločnú kontrolu nad podnikom etr, ktorý dodáva elektrické pohony pre železničný vozový park. prerušením štrukturálneho prepojenia spoločností etr a bombardier, ktoré sa vyžadovalo v odseku 1 písm. a) prílohy, sa spoločnosť etr zmenila na nezávislého dodávateľa technológií pohonov, medziiným pre regionálne vlaky a električky/ľahké koľajové vozidlá. počas prechodného obdobia sa však vyžadovali určité záruky, ktoré by umožnili spoločnosti etr nájsť si nových partnerov ako náhradu za podnik bombardier, ktorý sa po akvizícii podniku adtranz vertikálne integroval, a teda už nemohol využívať etr ako dodávateľa elektrických pohonov.