プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apparecchi per trasfusione
transfúzne vaky
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
aumentata da una trasfusione
podaním transfúzie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
apparecchi per trasfusione sanguigna
prístroje na transfúziu krvi
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
apparecchi e strumenti per trasfusione
prístroje a nástroje na transfúziu
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
trasfusione di eritrociti concentrati nei 12 mesi
prbc za predchádzajúcich 12 mesiacov
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
che ha richiesto trasfusione (≥ 4 unità)
0, 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apparecchi e strumenti per trasfusione e infusione
prístroje a nástroje na transfúziu a infúziu
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
to numero di pazienti da sottoporre a trasfusione di sangue.
gi účinnosti zníženie počtu pacientov, ktorí potrebovali transfúziu krvi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
200 situazione specifica, può essere preferibile una trasfusione di sangue.
v závislosti od vašej individuálnej situácie sa môže uprednostniť krvná transfúzia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la trasfusione di piastrine è stata effettuata nel 4% dei cicli.
transfúzia trombocytov sa podala v 4% cyklov.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
trasmissione interumana (trasmissione verticale, trasfusione sanguigna, trapianti).
interhumánny prenos (vertikálny prenos, krvná transfúzia, transplantáty).
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
1. laboratorio centrale di trasfusione sanguigna, 1 main street, metropolis, westland
4. reconstiruer avec 5 ml d'eau distillée5. 31 décembre 1968
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a seconda della sua situazione specifica, può essere preferibile una trasfusione di sangue.
v závislosti od vašej individuálnej situácie sa môže uprednostniť krvná transfúzia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
- ha ricevuto una trasfusione di sangue o immunoglobuline nel corso delle ultime 6 settimane.
môže byť potrebné odložiť očkovanie až do uzdravenia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la trasfusione di piastrine è stata effettuata nel 10% dei pazienti nel 4% dei cicli.
významné
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
c) "ricevente" la persona che ha ricevuto una trasfusione di sangue o di emocomponenti;
c) pod "príjemcom" sa rozumie osoba, ktorá prijala transfúziu krvi alebo krvnej zložky;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la trasfusione di globuli rossi è stata effettuata nel 52% dei pazienti (21% dei cicli).
transfúzia erytrocytov sa podávala u 52% pacientov (v 21% cyklov).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
deve essere preso in considerazione l’avvio di una terapia appropriata quali emostasi chirurgica, trasfusione di sangue, trasfusione di plasma fresco, m
musí sa zvážiť začatie vhodnej liečby ako je chirurgická hemostáza, náhrada krvi, transfúzia čerstvej plazmy, plazmaferéza. lat up
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
e’ stata inoltre riportata malattia fatale da trapianto contro l’ ospite associata alla trasfusione (tagvhd).
hlásila sa taktiež fatálna s transfúziou spojená reakcia štepu voči hostiteľovi (tagvhd).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
deve essere preso in considerazione l’avvio di una terapia appropriata quali emostasi chirurgica, trasfusione di sangue, trasfusione di plasma fresco, plasmaferesi.
musí sa zvážiť začatie vhodnej liečby ako je chirurgická hemostáza, náhrada krvi, transfúzia čerstvej plazmy, plazmaferéza.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：