検索ワード: anima sana in corpore sano (イタリア語 - スロベニア語)

mens sana in corpore sano, giusto?
zdravo telo, zdrav um, kaj ne?

- non fumo. - "mens sana in corpore sano!"
ne, ne kadim.

mente sana in corpo sano, cane.
zdrav duh v zdravem telesu, pes.

animo, amico! "corpore sano".
razvedri se, fant! "corpore sano"!

mente sana in corpo sano... e ci garantisce un parto sano.
mirne misli pomenijo mirno telo in s tem tudi miren porod.

È una femmina sana in età procreativa.
zdrava ženska v plodni dobi je.

forse è l'unica persona sana in tuttaseattle.
ste najbolj zdrava oseba v seattlu.

modo di somministrazione il cerotto deve essere applicato sulla cute pulita, asciutta, intatta e sana, in corrispondenza di addome, cosce, anche, fianchi, spalle o braccia.
2 način uporabe obliž namestimo na čisto, suho, nepoškodovano zdravo kožo na trebuhu, stegnih, kolkih, bokih, ramah ali nadlahteh.

ciò è dovuto alle diverse misure, quali il trasferimento totale o parziale di attivi o passivi, necessarie per mantenere operativa la parte ancora sana (in una «good bank») e gestire il resto (in una «bad bank») nel modo migliore possibile.
vzrok za to so različni ukrepi, kot sta popolni ali delni prenos sredstev ali obveznosti, da se ohrani delovanje pomembnega dela (v „dobri banki“), pri čemer se preostali del (v„slabi banki“) upravlja čim bolje.