検索ワード: anticonformista (イタリア語 - スロベニア語)

- anticonformista.
-ostro.

davvero anticonformista...
zelo uporniško.

- non sono un anticonformista.
-ne, nisem.

titano. anticonformista. amante.
titan, samotar, donjuan.

e' meraviglioso e... anticonformista.
kako lepo in svobodomiselno.

un po' troppo anticonformista, eh?
-je bil svojeglav?

volevo dire moderna e... anticonformista.
hotela sem reči moderno in ostro.

brian, sei proprio un anticonformista!
brian, kako si svojeglav!

io farei... "accidentalmente... sexy anticonformista".
jaz bom slučajno seksi boemka.

questo tizio sembra un vero anticonformista.
pravi genij.

- lei e' un anticonformista, non e' vero?
-odpadnik ste, kaj?

ma essere anticonformista ti metterà solo nei guai.
vem, da ti je dolgčas, a nekonvencionalno razmišijanje ti bo prineslo le težave.

ha una sua impostazione molto strafottente e anticonformista.
establišmentu kaže prst.

sai, sono un anticonformista ribelle che pensa liberamente.
jaz sem svobodomiselni upornik.

a lei piace pensare di essere selvaggiamente anticonformista.
ima se za zelo protikulturno.

mi vesto in modo anticonformista, all'ultimo grido.
oblečen sem po modi in sledim trendom.

lei e' padre anticonformista. lei fa le cose a modo suo.
oče odpadnik, ki stvari počne po svoje.

e' un momento spasmico - un anticonformista che invecchia è patetico
trenutno imamo svobodo in odgovornost.

e anticonformista, ma... credo che esprima il nostro punto di vista.
-in neobičajno, a pove bistvo.

e' ben chiaro che il comitato non appoggerebbe un team "anticonformista".
odbor je jasno izrazil, da ne bo podprl uporniške ekipe.