検索ワード: bonifico (イタリア語 - スロベニア語)

- bonifico.
-bančno nakazilo.

il bonifico.
kakšno vsoto?

- bonifico online.
-plačilo na račun.

ordine di bonifico
kreditni plačilni nalog

faccia il bonifico.
izvršite vplačilo.

sono qui per un bonifico.
prejel sem nakazilo.

- ti faccio un bonifico!
–poslal ti ga bom na račun! –hvala!

hai mai fatto un bonifico?
si kdaj naredil plačilo prek banke?

il bonifico è stato fatto.
denar je nakazan.

il bonifico e' stato revocato.
prenos se je ustavil.

- il bonifico e' stato autorizzato.
nakazilo je odobreno.

le hanno già fatto un bonifico!
saj že imate nakazan denar.

sono 27.000 euro. faccia il bonifico.
–za 27.000 evrov gre. –vplačajte!

i soldi sono arrivati tramite bonifico.
denar je nakazan preko banke.

operazione su operazione, bonifico su bonifico.
operacija za operacijo, ček za čekom!

abbiamo predisposto un finto bonifico bancario.
uporabili bomo lažen račun.

coordinate per un bonifico su un conto offshore.
podatki za nakazilo na račun v tujini.

siamo sempre d'accordo per il bonifico?
vseeno nakažemo denar?

i pagamenti sono effettuati mediante bonifico o assegno.
plačila se izvršujejo z bančnimi nakazili ali čeki.

faro' un bonifico sul tuo conto corrente. bueno.
denar ti bom nakazal na račun. –prav.