検索ワード: confrontati (イタリア語 - スロベニア語)

- confrontati con il guardiano
sooči se z varuhom.

vi siete solo... confrontati?
si ga kar soočila s tem?

- si, confrontati con il guardiano
-da, sooči se z varuhom.

esci allo scoperto e confrontati con me!
pridi in se sooči z mano!

ah, e vi siete confrontati fisicamente?
ti pa si ga fizično soočil s tem?

confrontati con la bestia che ti perseguita.
sooči se z zverjo, ki te preganja.

non li hai mai confrontati con le ricevute?
nisi nikoli preveril računov, ki so prišli nazaj?

siamo confrontati all'eventualità di un omicidio.
v primeru, ki ga preiskujemo, gre morda za umor. razdeli naokrog.

siamo confrontati ad una crisi energetica e climatica.
soočeni smo z energetsko in podnebno krizo. napočil je trenutek, da unija oblikuje resnično skupno energetsko politiko.

i danni saranno minimi confrontati a quanto abbiamo evitato.
Žrtve bodo minimalne, glede na to, kakšne bi lahko bile.

2.2. situazioni specifiche cui sono oggi confrontati i servizi sociali
2.2. dejanske razmere, s katerimi se dandanes soočajo socialne storitve

-informazione e sostegno alle famiglie confrontate alla malattia mentale,
-obveščanje in podpora družin, ki so soočene s primeri duševne bolezni,