検索ワード: cooperato (イタリア語 - スロベニア語)

abbiamo cooperato.
saj sva sodelovala.

ha cooperato pienamente.
sodelovala je.

- ha cooperato completamente.
vse je priznal.

- no. non ha cooperato.
ni bil s srcem pri stvari.

- credevo di aver cooperato...
mislim, da sem sodeloval...

lei non avrebbe mai cooperato.
nikoli ne bi sodelovala.

- alcuni di noi hanno cooperato.
nekateri smo sodelovali z vami. ja.

bane, i jedi hanno cooperato con lei?
ali je jedi sodeloval s tabo?

abbiamo cooperato su new caprica, fratello.
- sodelovali smo na novi caprici.

mi ha assicurato che avreste cooperato pienamente.
obljubil je, da boste sodelovali.

questi produttori non hanno cooperato all’inchiesta.
ti proizvajalci niso sodelovali pri preiskavi.

margine di dumping per le società che non hanno cooperato
stopnja dampinga za nesodelujoča podjetja

b) dati raccolti presso gli utilizzatori che hanno cooperato
(b) podatki, zbrani pri sodelujočih predelovalcih

inoltre, un altro produttore ha cooperato a pieno titolo.
poleg tega je polno sodeloval še en proizvajalec.

d) margine di dumping per le società che non hanno cooperato
(d) stopnja dampinga za nesodelujoča podjetja

allora, vi e' sembrato che abbia cooperato con i cylon?
potem, ali se je odločil sodelovati s cyloni?

mia figlia non ha già cooperato in ogni maniera che le è stata chiesta?
hči sodeluje.

hanno invece cooperato tre società thailandesi che effettuavano vendite sul mercato interno.
sodelovale pa so tri družbe iz tajske, ki so izvajale domačo prodajo.

per i produttori esportatori che hanno cooperato e cui è stato riconosciuto il tem/ti
za sodelujoče proizvajalce izvoznike, ki sta jim bila odobrena tgo/io

cooperando con loro? quanti di quelli della parete credi che hanno cooperato?
koliko od teh imen na steni je ubogalo?