検索ワード: copiare (イタリア語 - スロベニア語)

copiare?
plonkanju?

cosa copiare:
kaj kopirati:

file da copiare?
datoteke za kopiranje?

- non puoi copiare?
-razumem.

copiare e rinominare
seznam ukazov

non ti puoi copiare?
ali se lahko kopiraš?

- sarebbe come copiare.
bi morali samo vožnjo off in naj ji hodi domov.

non copiare a scuola.
ne smeš goljufati pri testih.

posso copiare da te?
lahko goljufam od vas?

- dobbiamo copiare il file.
prekopirati moramo to datoteko.

-possiamo copiare quel viso?
lahko dobimo kopijo obraza?

copiare le operazioni pianificate
prepisovanje razporejenih opravil

me le ha fatte copiare.
dal mi jih je, da jih prerišem.

- non faccio più che copiare.
-to je vse, kar počnem.

copiare le variabili d' ambiente
prepisovanje spremenljivk okolja

impossibile copiare la voce in %1.
ni moč skopirati postavke v% 1.

- avrebbe potuto copiare r.k.
možno je, da ta tip posnema ugankarja.

- non ci riesco, mi fai copiare?
- ne razumem. lahko prepišem tvoje?

vuoi davvero copiare « %1 »?
ali res želite skopirati% 1?

anch'io avrei voluto copiare lei.
Želim si, da bi kopirala njo.