プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
endometriosi
endometrioza
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
• leiomioma (fibroma uterino) o endometriosi
razlogi za takojšnjo opustitev zdravljenja
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
potrei avere un'endometriosi, delle aderenze, o...
lahko bi imela brazgotine ali ...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
danazolo (utilizzato per trattare cisti mammarie e endometriosi)
danazol (uporablja se za zdravljenje cist na dojkah in endometrioze),
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ma ci sono altre condizioni pelviche patologiche, come l'endometriosi.
ali kaka druga motnja, denimo endometrioza.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il suo livello di sodio e' basso. potrebbe essere endometriosi vescicale.
-ima nizek natrij, morda ima endometriozo v mehurju.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il che ci lascia con una probabilita' piuttosto forte che la diagnosi sia endometriosi ectopica.
veliko večja verjetnost je, da je diagnoza aktopična endometrioza.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la cura non fa effetto, non e' endometriosi e il campione di capelli non mostra tracce di droga.
zdravljenje ni imelo učinka, ni endometrioza. vzorec las je negativen za droge.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dati e indicatori per migliorare l’informazione inerente ad aspetti specifici della sfera ginecologica e della menopausa (ad esempio, l'endometriosi);
informacije in opredelitev kazalcev za izboljšanje ustreznih informacij za posebno ginekološko in menopavzno zdravje žensk (npr. endometrioza).
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
(2) il termine "diossine" copre un gruppo di 75 congeneri della policlorodibenzo-diossina ("pcdd") e 135 congeneri del policlorodibenzofurano ("pcdf") di cui 17 suscitano preoccupazioni tossicologiche. il congenere maggiormente tossico è la 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina ("tcdd") classificata dal centro internazionale di ricerca sul cancro e da altre autorevoli organizzazioni internazionali quale riconosciuto carcinogeno umano. il comitato scientifico per l'alimentazione umana ("scf"), in linea con l'organizzazione mondiale della sanità ("oms") ha concluso che l'effetto carcinogenico delle diossine non si manifesta a livelli inferiori a una certa soglia. altri effetti nocivi, quali endometriosi, effetti neurocomportamentali e immunosoppressivi si manifestano a livelli notevolmente inferiori e sono quindi considerati pertinenti per la definizione di una dose accettabile.
(2) izraz "dioksini" zajema skupino 75 vrst polikloriranih dibenzo-p-dioksinov ("pcdd") in 135 vrst polikloriranih dibenzofuranov ("pcdf"), od katerih je 17 toksikološko pomembnih. najbolj toksična vrsta je 2,3,7,8-tetraklordibenzodioksin (tcdd), ki so ga mednarodna agencija za raziskavo raka in druge ugledne mednarodne organizacije uvrstile med znane rakotvorne snovi za človeka. znanstveni odbor za prehrano ("scf") je v soglasju s svetovno zdravstveno organizacijo ("who") ugotovil, da se karcinogeni učinek dioksinov ne pojavi pri vsebnostih, ki so nižje od določenega praga. drugi škodljivi učinki, kot so endometrioza, nevrološke vedenjske motnje in imunosupresiven učinek, se pojavijo pri precej nižjih stopnjah in zato veljajo za pomembne pri določitvi sprejemljivega vnosa.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています