検索ワード: eretica (イタリア語 - スロベニア語)

eretica
herezija

eretica!
brezbožnica!

mia madre era un'eretica.
moja mama je bila krivoverka.

e l'eretica, anne askew?
in krivoverka anne askew?

non la definirei proprio "eretica".
jaz ne bi šel tako daleč in jo oklical za krivoverko.

buon dio... anche lei e' un'eretica?
ljubi bog, je tudi ona heretik?

e così, fortuitamente... diventai la prima eretica.
po nekem čistem naključju sem postala prvi heretik.

perché? una donna non puó essere eretica?
mar mlade dame ne morejo biti krivoverke?

persino la nostra regina e' un'eretica.
celo naša kraljica je krivoverka.

e' un'eretica. non deve salire al trono.
nikoli ne sme zasesti prestola.

davanti a noi c'é un'eretica rea confessa.
tu je krivoverka, ki je to tudi priznala.

volete lasciare il vostro regno a un'eretica?
boste prepustili kraljestvo krivoverki?

l'illegittima ed eretica sgualdrina che ora siede al trono.
nezakonito in krivoverno vlačugo, ki trenutno kraljuje na prestolu.

superate persino i gesuiti nell'eretica ricerca della conoscenza.
po krivoverski radovednosti prekašate celo jezuite.

eretico
herezija